GROOTMACHTEN - vertaling in Engels

• superpowers
• powers
• powerhouses
• power
• great

Voorbeelden van het gebruik van Grootmachten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

de Verenigde Staten als grootmachten… Grootmachten.
United States being superpowers… Superpowers.

Het is voorjaar 1940, vijf grootmachten strijden om de macht van de wereld.
It is spring 1940, five major powers struggle for supremacy of the world.

Ook liggen de beide grootmachten enigszins overhoop met het internationale recht.
Both great powers are also somewhat at odds with international law.

Alle grootmachten op groot alarm.
All major powers on missile alert. Captain.

Alle grootmachten op groot alarm.
All major powers On full missile alert.

Alle grootmachten op groot alarm.
Monitors show all major powers on full missile alert.

De grootmachten hebben ons bij de keel.
The great powers have grasped us by the throat.

De twee grootmachten zuIIen aIweer op ramkoers Iiggen.
The 2 great powers will once again be on a collision course.

De twee grootmachten zullen alweer op ramkoers liggen.
The two great powers will once again be on a collision course.

Deze grootmachten hadden tegengestelde belangen in de gebieden rondom de Zwarte Zee.
These great powers had conflicting interests in the territories bordering the Black Sea.

In 1914 breekt de Eerste Wereldoorlog uit tussen de grootmachten van Europa.
In 1914, World War I errupts between the major powers of Europe.

van waterbedrijven tot industriële grootmachten.
water companies to industrial giants.

Trikeri en Kalimnos waren de grootmachten in dit gebied.
Trikeri and Kalimnos were the leaders in this occupation.

Dit proces wordt vergemakkelijkt door periodieke gedachtewisselingen en besprekingen tussen de economische grootmachten.
This process is assisted by regular exchanges of views and consultations among major economic areas.

Ze smokkelden foto's naar buiten en smeekten om hulp bij de grootmachten.
They smuggled out photographs with a plea to the great powers for help.

Legende heeft het de edelsteen heeft grootmachten.
Legend has it the gem has great powers.

Europa was verdeeld tussen de twee grootmachten, Engeland en Frankrijk.
Europe was divided between the two great powers, England and France.

Ik ontvang militaire alarmen van de grootmachten.
I'm getting military alerts from the major powers.

De Europese Unie en de andere grootmachten kunnen dit proces wel steunen.
The Union and the other great powers can indeed support this process.

Rusland was één van de grootmachten tijdens de Eerste Wereldoorlog.
Russia was one of the great powers during World War I.