POTENCIAS - vertaling in Nederlands

• mogendheden
• machten
• krachten
• vermogens
• grootmachten
• potenties
• sterktes
• wattages
• krachtpatsers
• wereldmachten
• de machten
• supermachten

Voorbeelden van het gebruik van Potencias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

V-50Hz, para potencias superiores.
V-50Hz, voor hogere motorvermogens.

Configuración en paralelo de hasta 10 dispositivos para potencias de hasta 40 kW*.
Parallelle configuratie tot tien apparaten voor een vermogen tot 40 kW.

Bison y hace uso de las Potencias Psíquicas de Bison.
Bison en maakt gebruik van Psycho Powers Bison.

Este método no utiliza potencias.
Deze methode maakt geen gebruik van machten.

D-Day fue un esfuerzo bien planificado y coreografiado por las Potencias Aliadas.
D-Day was een goed geplande en gecoreografeerde inspanning door de Allied Powers.

Potencias como Rusia, Irán
Machten als Rusland, Iran

Esta es la casa de las potencias invisibles, después de todo, la matriz de la unidad divina,
Dit is het huis van onzichtbare vermogens, tenslotte, matrix van goddelijke eenheid,

Las potencias más altas(indicadas por un número de 200
Hogere potenties(aangegeven met een aantal van 200 en hoger na de letter C

Para una potente infraestructura de carga de este tipo se precisan vehículos que puedan absorber las elevadas potencias y las puedan almacenar en su batería.
Voor een dergelijk krachtige laadinfrastructuur zijn voertuigen nodig die de hoge vermogens kunnen opnemen en in hun accu kunnen opslaan.

Después de insertar varias lentes con diferentes potencias en un aparato denominado montura de prueba, decimos si vemos mejor
Nadat er diverse brillenglazen met verschillende sterktes zijn toegevoegd aan een apparaat wat pasbril genoemd wordt,

Las potencias más altas Mercurius solubilis C30
De hogere potenties Mercurius solubilis C30 of D30 worden gebruikt

Diversos tamaños y potencias para cada distribución luminosa posibilitan conceptos de iluminación expresivos, diferenciados y flexibles.
Meerdere maten en wattages voor iedere lichtverdeling maken levendige, gedifferentieerde en flexibele lichtconcepten mogelijk.

Por lo tanto, los glóbulos de Okoubaka rara vez se usan en potencias altas(lo que estaría indicado en tales casos).
Daarom worden Okoubaka-bolletjes zelden gebruikt in hoge potenties(die in dergelijke gevallen zouden worden aangegeven).

Los productos tópicos de vitamina C están disponibles en potencias que van desde el 5 hasta el 10%.
Huidproducten met vitamine C zijn verkrijgbaar in sterktes die variëren van 5% tot 10%.

Todos estos alimentos son potencias de energía y le permitirá navegar a través de la jornada de la vida.
Al deze voedingsmiddelen zijn krachtpatsers van energie en laat je varen door de dag vol leven.

Los diferentes tamaños, potencias y distribuciónes luminosas permiten crear conceptos luminosos vivos, diferenciados y flexibles.
Meerdere maten, wattages en lichtverdelingen maken levendige, gedifferentieerde en flexibele lichtconcepten mogelijk.

Las potencias ópticas de estas lentes de stock no están adaptadas específicamente a cada usuario,
De optische sterktes van deze standaard brillenglazen zijn niet aangepast aan elke brildrager, maar ze stemmen overeen met zijn

Por lo tanto, el remedio rara vez se usa en potencias altas(como se indicaría en tales casos).
Daarom wordt de remedie zelden gebruikt in hoge potenties(zoals in dergelijke gevallen zou worden aangegeven).

Con el entrenamiento de fuerza, las personas piensan naturalmente en potencias como los hombres más fuertes
Bij krachttraining denkt men natuurlijk al snel aan krachtpatsers zoals Sterkste Mannen

Ofrecemos varias potencias de cannabinoides solubles en agua
We bieden verschillende potenties van in water oplosbare cannabinoïden