Voorbeelden van het gebruik van Major powers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
That is why we must not give in to major powers or European monopolies,
The major powers were dominated by inter-imperialist conflicts between themselves
Major Powers, one dark, cloudy morning, said to me: Sergeant major, you're 0-1-1?
Op een donkere bewolkte ochtend zei majoor Powers:"Sergeant-majoor… Wat?They criticized the conduct of the war by the major powers but did not spare the neutral Netherlands either.
Ze becommentariëren de(mis)stappen van de grootmachten, maar sparen ook het neutrale Nederland zelf niet.In the mid-1960s, most of the major powers Vietcong forces armed with the Chinese version of the AK-47 machine guns Russia.
In het midden van de jaren 1960, de meeste van de grote mogendheden Vietcong troepen gewapend met de Chinese versie van de AK-47 machinegeweren Rusland.greater control for the major powers over what happens in each Member State.
nieuwe bureaucratieën en meer controle voor grote machten over wat er in elke lidstaat gebeurt.The United Nations Security Council unanimously passed a resolution condemning ISIS meaning that all major powers, including China,
De Veiligheidsraad van de Verenigde Naties passeerde unaniem een resolutie waarin ISIS veroordeeld wordt, wat betekent dat alle belangrijke machten, inclusief China,Strategists of all major powers expect a future of enormous economic
Strategen van alle grootmachten verwachten in de toekomst enorme economischeHere international relations are dominated by rivalry between major powers.
Hierin worden de internationale verhoudingen gedomineerd door rivaliteit tussen grote mogendheden.As is always the case,'small' nations are so much small change in the games and struggles between the major powers.
Zoals altijd het geval is, zijn'kleine' naties niet in staat om veel in te brengen in de strijd tussen de grote machten.resolution in step with the imperialist ambitions of the EU's major powers.
deze resolutie sluiten dus aan bij de imperialistische ambities van de grootste mogendheden van de EU.Some major powers, such as Russia,
Een aantal grootmachten, zoals Rusland, ChinaMost Asian countries still bear the scars from their past'partnerships' with the major powers, particularly those in Europe.
De meeste Aziatische landen dragen nog altijd de littekens van hun vroegere"partnerschap" met de grote mogendheden, met name Europa.In practice, the major powers are gradually imposing their control,
In de praktijk doen de belangrijkste machten geleidelijk hun invloed gelden,Austria-Hungary was a multinational state and one of Europe's major powers at the time.
Oostenrijk-Hongarije was een multinationale monarchie en een van 's werelds grootste mogendheden op dat moment.This explains the present competition between the major powers to obtain global channels of continuous information.
Vandaar de huidige concurrentie tussen de grootmachten om over globale non-stop informatiekanalen te beschikken.Running up into World War I, is kind of a race between empires- a colonization race especially between the major powers of Europe.
In de aanloop naar WOI is er een wedloop naar rijken- een wapenwedloop tussen de grote mogendheden van Europa.ago many influential politicians, including leaders of certain major powers, were still trying to deny this.
waaronder leiders van bepaalde grootmachten, het bestaan van dit probleem nog steeds probeerden te ontkennen.with the clearly displayed or hypocritical collusion of all the major powers.
met de al dan niet openlijke medeplichtigheid van alle grote mogendheden.At a time of unprecedented change, the US- and other major powers- must be ready for anything.
In een tijdperk van ongekende verandering moeten de VS- en andere grootmachten- met alle scenario's rekening houden.
