OWN RESPONSIBILITIES - vertaling in Nederlands

• eigen verantwoordelijkheden
• eigen verantwoordelijkheid
• eigen taken
• de eigen verantwoordelijkheden

Voorbeelden van het gebruik van Own responsibilities in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

authorities should concentrate on their own responsibilities and interventions.
overheid dient toegespitst te worden op hun eigen verantwoordelijkheid en optreden.

Of course, that you share with Mrs Kroes, who has her own responsibilities in the field of competition.
U deelt deze overigens met mevrouw Kroes, die haar eigen verantwoordelijkheden op het gebied van de mededinging heeft.

It is therefore to be welcomed that Cotonou reminds the ACP countries of their own responsibilities.
Het is daarom ook goed dat Cotonou de ACS-landen aanspreekt op hun eigen verantwoordelijkheid.

In the European Union, each institution and each government has its own responsibilities.
In de Europese Unie heeft elke instelling en elke regering haar eigen verantwoordelijkheden.

I think the main issue here is the desire of the socialists to escape their own responsibilities.
Mijns inziens willen de socialisten eerst en vooral hun eigen verantwoordelijkheid afwentelen.

we should also remember our own responsibilities.
we mogen niet vergeten dat we ook onze eigen verantwoordelijkheden hebben.

Member States should feel at home in the decision-making process as quickly as possible and fully shoulder their own responsibilities.
de nieuwe lidstaten zich zo snel mogelijk thuis voelen in het besluitvormingsproces en daarin hun eigen verantwoordelijkheid volledig dragen.

They also face up to the inevitable end of the cycle, and their own responsibilities for so much criminal action against Humanity.
Ook zij staan voor het onvermijdelijke einde van de cyclus en hun eigen verantwoordelijkheden voor zoveel criminaliteit tegen de Mensheid.

the national governments and the national politicians would have to face up to their own responsibilities.
zouden de nationale regeringen en de nationale politici hun eigen verantwoordelijkheid moeten nemen.

They work at a specific job on their machines and have their own responsibilities.
De arbeiders werken op een vaste post op hun machines en hebben hun eigen verantwoordelijkheden.

Finally, a few words on our own responsibilities with regard to forestry in the EEC.
Ten slotte nog enkele woorden over onze eigen verantwoordelijkheid inzake bosbouw in de EG.

a deeper awareness of one's own responsibilities and duties.
een dieper bewustzijn van de eigen verantwoordelijkheden en plichten.

Stimulate and guide children and their families to assume their own responsibilities, live independently and create chances for the future.
Kinderen en hun families stimuleren en begeleiden om hun eigen verantwoordelijkheden op zich te nemen en zelfstandig te kunnen functioneren en zo kansen te creëren voor de toekomst.

employees to take their own responsibilities and realise and improve their tasks in a result-oriented way.
begeleidt managers en medewerkers om hun eigen verantwoordelijkheid te nemen en hun taken resultaatgericht te realiseren en te verbeteren.

We stimulate the families to assume their own responsibilities, become auto-sufficient and create chances for the future.
We stimuleren en begeleiden kinderen en hun families om hun eigen verantwoordelijkheden op zich te nemen, zelfstandig te kunnen functioneren en kansen te creëren voor de toekomst.

never does one question one's own responsibilities.
nooit wordt gekeken naar haar eigen verantwoordelijkheden.

The mayor wants you to know how much he cares and how impressed he is with how you have been shouldering your own responsibilities.
De burgemeester laat weten dat hij onder de indruk is van hoe jullie je eigen verantwoordelijkheid nemen.

then we- by which I mean the Commission- must accept our own responsibilities.
de Commissie dient dan wel haar eigen verantwoordelijkheid te nemen.

It is important to us to assume our own responsibilities honestly and sincerely,
Voor ons is het belangrijk de eigen verantwoordelijkheden eerlijk en oprecht op te nemen,

The Union must assume its own responsibilities where promotion of its economic, social and territorial cohesion is concerned; the same should apply to the creation of trans-European networks, environmental protection, health, safety and security.
Als het om bevordering van de economische, sociale en territoriale samenhang gaat, dient de Unie haar eigen verantwoordelijkheid te nemen; hetzelfde geldt voor de aanleg van de trans-Europese netwerken, milieubescherming, gezondheid en veiligheid.