VERBAL LANGUAGE - vertaling in Nederlands

• verbale taal
• verbale taalgebruik

Voorbeelden van het gebruik van Verbal language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Prognosis for development of verbal language.
Prognose van de ontwikkeling van de spraak.

Verbal language is not how boys and girls communicate.
Het gesproken woord is niet het belangrijkste uitdrukkingsmiddel voor deze jongens en meisjes.

Most verbal language development happens within the first eight years of a child's life.
Spraak ontwikkel je in de eerste acht jaar.

just as again in any verbal language, but it can be done at any age.
te beheersen zal zijn, net als elke verbale taal, maar het kan op elke leeftijd.

Strong knowledge of the English language, verbal and in writing.
Uitstekende kennis van de Engelse taal, mondeling en schriftelijk.

Good knowledge of German language(verbal and writing).
Zeer goede kennis van de Duitse taal in woord en geschrift.

Good command of the Dutch and Englisch language, both verbal and in writing.
Goede beheersing van de Nederlandse en Engelse taal, zowel mondeling als schriftelijk.

noise) and verbal spoken language.
lawaai) als verbaal gesproken taal.

It's bad because you will not necessarily learn pronunciation/verbal language hand in hand with the written language..
Het is slecht omdat je niet noodzakelijk een uitspraak leren/ verbale taal hand in hand met de geschreven taal..

Just as a verbal language struggles for words,
Zoals verbale taal kan zoeken naar woorden,

The‘representational' differs from the‘verbal' in that its‘symbol system' is not‘articulated'(like verbal language), but‘dense' gradients of colours and black and white.
Het‘representationele' verschilt van het‘verbale' doordat het‘symbol system' niet gearticuleerd is(onderscheiden letters en woorden), maar‘dense' scala's van kleuren en licht-donker.

sentences precisely, while all the remaining text is translated from the verbal language into a language belonging to another sign system,
het resterende deel van de tekst in zijn totaliteit is vertaald vanuit de verbale taal in een taal die behoort tot een ander tekensysteem,

Verbal language is a mere expression of thought.
De verbale taal is niet meer dan een uiting van de gedachte.

The extent of verbal language is determined by the extent of thought.
De reikwijdte van de verbale taal wordt bepaald door de reikwijdte van de gedachte.

Sounds verbal language musical appearance.
Geluiden verbale taal muzikale verschijning.

Verbal language speech→ verbal auditory mimesis.
Verbale taal spreken → verbale auditieve mimesis.

Or like verbal language generally, by its own grammar.
Of zoals verbale taal in het algemeen, door haar eigen grammatica.

Verbal language is indispensable for the organization of thought.
De verbale taal is onmisbaar voor het organiseren van het denken.

Thought does not influence verbal language structure.
Het denken heeft geen invloed op de structurering van de verbale taal.

The unmotivated signs par excellence are those of verbal language.
De ongemotiveerde tekens bij uitstek vinden we in de verbale taal.