VERY CLEVERLY - vertaling in Nederlands

• heel slim
• zeer slim
• heel knap

Voorbeelden van het gebruik van Very cleverly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The studio is small but cozy and everything is very cleverly thought!!!
De studio is klein maar gezellig en alles is heel slim gedacht!!!

it is made of plastic, which is very cleverly painted so they cannot be distinguished from aluminium.
deze wordt van kunststof gemaakt, die heel knap wordt gespoten zodat zij niet van aluminium te onderscheiden is.

small but very cleverly decorated rooms of 12 m2.
kleine, maar heel slim ingerichte kamers van 12 m2.

Usually most of the phishing e-mails that are sent with relations to Dropbox are masked very cleverly.
Meestal de meeste van de phishing e-mails die met relaties worden verzonden naar Dropbox zijn heel slim gemaskeerd.

You see, it happens that I have very cleverly got hold of--.
Zie je, het gebeurt dat ik heel slimme dingen in mijn handen hebt krijgt.

The fastening is very cleverly concealed in the seam, so very easy to put on
De sluitingen zijn vernuftig verborgen in de naad… dus is het heel eenvoudig aan te trekken

That's because the Taelons are very cleverly stacking the emotional deck for these initial transformations.
Dat is waarom de Taelons heel slim op de emoties inspelen met die transformaties….

naturally, is very cleverly disguised as a nice person.
maniakale moordenaar die natuurlijk, erg slim is vermomd als een aardige persoon.

This has been very cleverly planned and executed up until now,
Dit is zeer slim gepland en uitgevoerd tot op heden,

Just listen to a track like'Sublime Loss', which is very cleverly put together, with nice rhythmic contributions of drummer Paul Adelino
Neem nou een track als'Sublime Loss' dat erg knap in elkaar steekt, met mooie ritmische bijdragen van drummer Paul Adelino

You navigated a PR nightmare very cleverly.
Je hebt een PR-nachtmerrie heel slim voorkomen.

But this information is very cleverly hidden.
Maar dit zit erg goed verstopt.

It means a very unusual and very cleverly planned murder.
Het is een zeer ongebruikelijke en goed doordachte moord.

It is all very cleverly arranged and the space is optimally used.
Het is allemaal heel slim ingedeeld en de ruimte wordt optimaal benut.

So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named Sinclair ZX81.
Na de Sinclair ZX80 kwam de computer die, heel slim, de Sinclair ZX81 heette.

Mr. Ventura here has very cleverly stolen the sacred bat of the Wachati.
Mr. Ventura heeft op slimme wijze de witte vleermuis gestolen.

You use words very cleverly, but there's something about it that scares me.
Jullie kiezen jullie benamingen heel slim, maar er is iets mee wat mij afschrikt.

The items within the scenes are quite numerous and very cleverly hidden away.
De items in de scenes zijn er in grote getalen en goed verstopt.

But I very cleverly pretended I was learning to serve. No! Mm.
Mm. Nee! Maar het was goed opgelost door te doen alsof ik de opslag leerde.

Galileo, by the way, did this very cleverly by running a ball backwards down the strings of his lute.
Galileo heeft dat overigens heel slim gedaan door een balletje achterwaarts over de snaren van zijn luit te laten rollen.