VERY CONSTRUCTIVE COOPERATION - vertaling in Nederlands

• zeer constructieve samenwerking
• de zeer goede samenwerking
• uiterst constructieve samenwerking
• de heel constructieve samenwerking

Voorbeelden van het gebruik van Very constructive cooperation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

and thank you for the very constructive cooperation we have had on this extremely complicated file that I inherited.
ik wil u bedanken voor de zeer constructieve wijze waarop we hebben samengewerkt aan dit uiterst gecompliceerde dossier dat ik heb geërfd.

to Secretary of State Hilary Benn for what I consider to be their very constructive cooperation.
tot commissaris Michel en minister Benn voor de mijns inziens zeer opbouwende samenwerking.

I have to say that there has been very constructive cooperation between the institutions, and this has been made easier by the rapporteur's willingness to compromise; we have all
Ik vind dat de instellingen op zeer constructieve wijze hebben samengewerkt, wat mede vergemakkelijkt werd door de bereidheid van de rapporteur om compromissen te sluiten; voor een sluitende wetgeving is het immers nodig

is that it is difficult to develop very constructive cooperation with third countries on the basis of the third pillar.
is dat het moeilijk is om vanuit de derde pijler tot een zeer gestructureerde samenwerking te komen met derde landen.

I will take this opportunity to reiterate my thanks to the Chairman of the Committee and to the rapporteur for their very constructive cooperation.
het verslag-Costa staat en ik grijp de gelegenheid aan om commissievoorzitter en rapporteur nogmaals te bedanken voor hun bijzonder constructieve opstelling.

I have experienced the cooperation as very constructive.
Ik heb de samenwerking als zeer constructief ervaren.

The cooperation was very constructive and I should like to thank everyone involved,
De samenwerking was uitermate constructief en ik zou graag iedereen willen bedanken,

I would like to thank the Commission and the Council for their very constructive cooperation.
Ik bedank de Commissie en de Raad voor de zeer constructieve samenwerking.

I should like to thank my colleagues for their very constructive cooperation.
Ik wil mijn collega's bedanken voor hun uiterst constructieve samenwerking.

I also wish to thank the shadow rapporteurs, and I want to thank the Commission for its very constructive cooperation so far.
Ook wil ik de schaduwrapporteurs en de Commissie bedanken voor de tot nu toe zeer constructieve samenwerking.

In conclusion, I wish to thank my colleagues in the Committee on Development for their very constructive cooperation.
Tot slot wil in mijn collega's uit de Commissie ontwikkelingssamenwerking bedanken voor de zeer goede samenwerking.

I would like to thank you for your report and for the always very constructive cooperation between you, and the Court, and the European Parliament.
ik wil u bedanken voor uw verslag en voor de altijd zeer constructieve samenwerking tussen u, het Hof en het Europees Parlement.

of Mr Hughes, I wish to thank Mr Pérez Álvarez for his very constructive cooperation.
namens de heer Hughes dank betuigen aan de heer Pérez Álvarez voor de zeer goede samenwerking.

Let me start by warmly thanking my fellow-Members of this House for their very constructive cooperation, especially the shadow rapporteurs, to whom many thanks.
Allereerst wil ik al mijn collega's in het Parlement en met name de schaduwrapporteurs bedanken voor hun uiterst constructieve samenwerking. Nogmaals, hartelijk dank.

Mr President, I would like to begin by thanking Mr Manders and our fellow Members for their very constructive cooperation in connection with this proposal.
(DA) Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil graag beginnen met de heer Manders te bedanken voor de zeer constructieve samenwerking in verband met dit voorstel.

I shall be leaving it after ten years, and I wish to thank you for your very constructive cooperation.
Ik ga het na tien jaar verlaten en dank u voor de zeer goede samenwerking.

I would like to thank the Commission for its very constructive cooperation.
wil ik de Commissie danken voor de zeer constructieve samenwerking.

Mr Neil Busk for their very constructive cooperation.
Neil Busk voor de zeer constructieve samenwerking.

the Swedish Presidency for their very constructive cooperation.
het Zweedse voorzitterschap voor de zeer goede samenwerking.

Madam President, I would like to begin by thanking Mr Mikolášik for such excellent and very constructive cooperation on this important report.
(SV) Mevrouw de Voorzitter, om te beginnen wil ik de heer Mikolášik bedanken voor de uitstekende en zeer constructieve samenwerking met betrekking tot dit belangrijke verslag.