VERY INNOCENT - vertaling in Nederlands

• heel onschuldig
• zeer onschuldig
• erg onschuldig
• zeer innocent

Voorbeelden van het gebruik van Very innocent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

His style is otherwise very innocent, simple, childlike
Zijn manier van doen is heel onschuldig, eenvoudig, kinderlijk,

see the whole world, which is very innocent and simple for them.
in dat licht zien ze de hele wereld, die voor hen zeer onschuldig en eenvoudig is.

They are very innocent and so its the easiest thing to give them good manners.
Ze zijn heel onschuldig, daarom is het gemakkelijk om hen goede manieren bij te brengen.

it should be very innocent happening.
maar dat moet een heel onschuldig gebeuren zijn.

In fact, he had a very innocent childhood and even dreamed of one day becoming a cop.
Eigenlijk had hij heel onschuldige jeugd en droomde hij er zelfs van om politie te worden.

the way that it fits snuggly on her face giving her a very innocent angelic look.
de manier waarop hij op haar gezicht past, waardoor ze een heel onschuldige engelachtige blik heeft.

That their relationship seems very innocent. Yep,
Dat hun relatie lijkt heel onschuldig is. Ja, ik denk

it all seemed very innocent at the time.
dat leek toen heel onschuldig.

she kissed me, and it was all very innocent, and, I, of course, I stopped her right away,
het was allemaal zeer onschuldig, en, ik, natuurlijk heb ik haar onmiddellijk gestopt,

it sounds very innocent.
het klinkt heel onschuldig.

It was all very innocent.
Heel onschuldig allemaal.

That all sounds very innocent.
Dat klinkt heel onschuldig.

I was talking about something very innocent.
Het was heel onschuldig bedoeld.

He is very innocent and funny.
Hij is heel agressief en gemelijk.

It is all very innocent and quite touching.
Het is heel onschuldig en aandoenlijk.

Stop it. It is all very innocent and quite touching.
Het is heel onschuldig en aandoenlijk.

I wa… I was talking about something very innocent. No.
Niet waar. Ik bedoelde het heel onschuldig.

It's all very innocent: it brings alife the dull secretariat where nothing really happens.
Allemaal heel onschuldig: het brengt wat leven in het secretariaat waar anders toch niks gebeurt.

We were both Page 3 girls for a little while, and it was all just very innocent stuff.
Maar dat was heel onschuldig. We waren Page 3-meiden.

All very innocent, but it makes the difference between distance and attraction.
Allemaal heel onschuldig maar het maakt het verschil tussen afstandelijkheid en aantrekkelijk zijn.