VERY UNHAPPY - vertaling in Nederlands

• erg ongelukkig
• heel ongelukkig
• zeer ongelukkig
• blij
• zeer ontevreden
• heel ontevreden
• erg ontevreden
• doodongelukkig
• erg verdrietig
• zeer teleurgesteld
• erg boos

Voorbeelden van het gebruik van Very unhappy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Very unhappy. One through ten?
Heel ontevreden. Van één tot tien?

Hefner was very unhappy with the quality and the caliber.
Hefner was erg ontevreden met de kwaliteit en de inhoud.

He was very unhappy with his life.
Hij was erg ongelukkig met zijn leven.

This made the mother very unhappy.
Dit maakte de moeder zeer ongelukkig.

That makes some guy in a suit at the old bulb factory very unhappy.
Daar wordt een man in pak in de oude gloeilampenfabriek niet blij van.

I am very unhappy.
Ik ben heel ongelukkig.

I had 5 potentially very unhappy customers,” Sharon lamented.
Ik had 5 potentieel zeer ontevreden klanten," Sharon klaagde.

You're very unhappy, aren't you?
U bent erg verdrietig, nietwaar?

The big, giant head is very unhappy… commander.
Het Reuzenhoofd is heel ontevreden, opperbevelhebber.

You're very unhappy.
Je bent doodongelukkig.

Me and my associates are very unhappy about this morning's events.
M'n partners en ik zijn niet blij over vanmorgen.

Max is very unhappy.
Max is zeer ongelukkig.

I'm very unhappy.
Ik ben erg ontevreden.

That night the family was very unhappy.
Die avond was de familie heel ongelukkig.

We at the network are very unhappy, Kermit.
Wij van het netwerk zijn erg ongelukkig, Kermit.

He was very unhappy about your papers arriving at such short notice.
Hij was zeer ontevreden over uw kranten die op zo'n korte termijn kwamen.

I'm very unhappy.
Ik ben zeer teleurgesteld.

I will be very unhappy.
Ik zou erg verdrietig zijn.

The terrorism package negotiations. A very unhappy marriage.
De terreurmaatregelen, een zeer ongelukkig huwelijk.

The Russians are very unhappy.
De Russen zijn niet blij.