VICARS - vertaling in Nederlands

• dominees
• predikanten
• vicars
• dominee's
• priesters
• vicarissen
• plaatsvervangers

Voorbeelden van het gebruik van Vicars in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

representing the families of each of the vicars that lived in and governed from there.
die de families van elk van de predikanten die er leefden voorstellen.

The bishops are not vicars of the pope, but vicars of Christ who rule their dioceses in their own right.
De bisschoppen zijn geen plaatsvervangers van de Paus, maar rechtstreekse plaatsvervangers van Christus, die hun diocees besturen in hun eigen recht.

Where you're at everyone's beck and call, Doctors and vicars, the only professions even when you're attempting to have a night off.
Zelfs als je een vrije avond hebt. Artsen en dominees, de enigen die je op je wenken bedienen.

Where you're at everyone's beck and call, even when you're attempting to have a night off. Doctors and vicars, the only professions.
Zelfs als je een vrije avond hebt. Artsen en dominees, de enigen die je op je wenken bedienen.

And when I'm asked:"Why do Vicars always answer a question… by posing another question?", I always reply.
En als ze me vragen:"Waarom beantwoorden dominee's een vraag… altijd met een vraag?", Dan antwoord ik altijd.

Doctors and vicars, the only professions even when you're attempting to have a night off. where you're at everyone's beck and call.
Zelfs als je een vrije avond hebt. Artsen en dominees, de enigen die je op je wenken bedienen.

Vicars' wives drink quite a lot of sherry,
De dominee's vrouwen drinken heel veel sherry,

He's also protecting me at Uncle Geoffrey's… hideous Tarts and Vicars fancy dress party.
Hij heeft ook beloofd me te beschermen bij oom Geoffrey's verkleedpartijtje als hoeren en dominees.

And I think it's time I got myself in training. Vicars' wives drink quite a lot of sherry.
De dominee's vrouwen drinken heel veel sherry, en ik denk dat het tijd is dat ik begin te trainen.

By posing another question? And when I'm asked:"Why do Vicars always answer a question.
Altijd met een vraag? En als ze me vragen:"Waarom beantwoorden dominee's een vraag.

Red vicars, teachers, and journalists also found their way to the Institute.
Rode dominees, onderwijzers en journalisten hebben ook de weg naar het IISG weten te vinden.

Nuns, Vicars, Bishops Sikhs all wear symbols of their faith- its just an attempt to push Christianity out- it will not work.
Nonnen, Predikanten, bisschoppen sikhs dragen allemaal symbolen van hun geloof- het is gewoon een poging om het christendom te duwen- het zal niet werken.

Vicars can away with that sort of thing,
Predikanten kunnen met dit soort dingen wegkomen,…

doctors, vicars, chapelains and civil servants, with the exception of two young vicars and one'noble Jewish doctor.
doctoren, dominees, kapelaans en ambtenaren. Hij maakte een uitzondering voor twee jonge dominees en een'edele joodse arts.

Later the castle became the residence of the Vicars, governors and members of Florentine families,
Later werd het kasteel de residentie van de predikanten, bestuurders en leden van de Florentijnse families,

This is not only valid for the deacons and vicars responsible for the parish,
Dit geldt niet alleen voor diakens en predikanten die verantwoordelijk zijn voor parochies,

I mean, I do believe in God, but all the rest of it- vicars, feast days, and deadly sins- I don't care about all of that.
Ik geloof wel in God, maar niet in al die heisa van feestdagen, priesters, en doodzonden… dat kan mij allemaal niet schelen.

is characterized by the massive size of the castle of the Vicars, of medieval although the present structure dates from the seventeenth century.
wordt gekenmerkt door de enorme grootte van het kasteel van de predikanten, van de middeleeuwse hoewel de huidige structuur dateert uit de zeventiende eeuw.

then doctors, lawyers, vicars and priests summoned to minister to someone in the house they had been told was dying.
dan kwamen er dokters, advocaten, dominees en priesters, want iemand had gezegd dat er in het huis iemand op sterven lag.

The tabloids excelled themselves with headlines such as‘Vicars in Knickers', but thankfully my dad had the presence of mind to send a wonderful cartoon from The Guardian which occupied pride of place on the wall of my house in Lusaka for the next eighteen months.
De roddelbladen overtroffen zichzelf met koppen als‘Vicars in Knickers', maar mijn vader was gelukkig zo alert om mij een prachtige spotprent te sturen uit The Guardian, die de volgende anderhalf jaar een ereplaats had aan de muur van mijn woning in Lusaka.