VICTIMS OF TERRORISM - vertaling in Nederlands

• slachtoffers van terrorisme
• terrorismeslachtoffers
• slachtoffer van terrorisme
• van terreurslachtoffers

Voorbeelden van het gebruik van Victims of terrorism in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In its initial funding to victims of terrorism, the Commission identified the key objective to mobilise the public against terrorism in all its forms.
In haar eerste financiering voor terrorismeslachtoffers heeft de Commissie de mobilisering van het publiek tegen terrorisme in al zijn vormen als belangrijkste doelstelling geïdentificeerd.

The day is dedicated to more than 5 000 victims of terrorism in Europe.
Die dag zullen we stilstaan bij meer dan 5 000 slachtoffers van terrorisme in Europa.

Over the last five years, around€ 5 million has been made available to support victims of terrorism.
De laatste vijf jaar is ongeveer 5 miljoen euro beschikbaar gesteld voor de ondersteuning van terreurslachtoffers.

that none of us are safe from being victims of terrorism.
niemand veilig is en ieder van ons slachtoffer van terrorisme kan worden.

The Victims' Rights Directive does not specify in detail how to accommodate the specific needs of victims of terrorism.
De richtlijn inzake de rechten van slachtoffers specificeert niet in detail hoe tegemoet dient te worden gekomen aan de bijzondere behoeften van slachtoffers van terrorisme.

In addition to these actions, since 2008, the Commission has been operating a European Network of Associations of Victims of Terrorism.
Afgezien daarvan beheert de Commissie sinds 2008 een netwerk van Europese verenigingen van terrorismeslachtoffers.

often becoming the victims of terrorism and feeling the influence of Osama bin Laden firsthand.
ze worden vaak het slachtoffer van terrorisme en voelen de invloed van Osama Bin Laden.

Madam President, I am grateful for your support for the victims of terrorism.
EN Mevrouw de Voorzitter, ik ben dankbaar voor uw steun voor de slachtoffers van terrorisme.

I would like to highlight the recommendation that we institutionalise a European recognition of the victims of terrorism.
Extra aandacht verdient de aanbeveling om de erkenning van terrorismeslachtoffers in Europa te institutionaliseren.

We do not forget that victims of terrorism are often unsuspecting citizens who are injured
We vergeten niet dat terrorismeslachtoffers vaak onschuldige burgers zijn die worden gewond

The European Council also stresses the need to ensure adequate protection and assistance to victims of terrorism.
De Europese Raad legt er ook de nadruk op dat slachtoffers van terrorisme passende bescherming en bijstand moeten krijgen.

Today, we shall commemorate Isaías Carrasco and all the victims of terrorism, in order to assure the victims of the madness of terrorist attacks of our respect and our sympathy.
Vandaag herdenken wij Isaías Carrasco en alle slachtoffers van het terrorisme om de slachtoffers van de terroristische waanzin van ons respect en ons medeleven te verzekeren.

The European Union mourns the victims of terrorism and offers its condolences to their families.
De Europese Unie rouwt om de slachtoffers van het terrorisme en betuigt haar medeleven met hun families.

Victims of terrorism are treated in one way,
Slachtoffers van het terrorisme worden op een bepaalde manier behandeld,

I should have been with the victims of terrorism from my country, but I am here out of respect for all of you.
Ik zou nu in mijn land moeten zijn bij de slachtoffers van terreuraanslagen, maar uit respect voor u allen ben ik hier.

It is also a time to remember the victims of terrorism, and there have been many.
Ook is dit een moment om de slachtoffers van het terrorisme te gedenken, en dat zijn er velen.

Finally, we also resolved that protection and help be afforded to the victims of terrorism.
Uiteindelijk hebben wij ook besloten dat slachtoffers van het terrorisme beschermd en geholpen moeten worden.

Victims of terrorism require our full attention,
De slachtoffers van terrorisme vragen onze volle aandacht,

Victims of terrorism require particular attention in any assessment given the varying nature of such acts ranging from acts of mass terrorism to targetted terrorism against individuals.
Aan de beoordeling van slachtoffers van terrorisme moet bijzondere aandacht worden besteed, omdat terreurdaden zeer uiteenlopend zijn en gaan van massaterrorisme tot gericht terrorisme tegen bepaalde personen.

The main aim of this network is to stimulate trans-national co-operation between associations of victims of terrorism and enhance the representation of victims' interests at EU-level.
Dit netwerk beoogt met name transnationale samenwerking tussen verenigingen van terreurslachtoffers te bevorderen en de belangen van slachtoffers op EU-niveau te vertegenwoordigen.