VULGAR - vertaling in Nederlands

• vulgair
• ordinair
• vulgar
• grof
• platvloers
• vulgariteit
• vulgaire
• ordinaire
• vulgairs
• grove

Voorbeelden van het gebruik van Vulgar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Gold jewellery and vulgar clothing are taboo.
Gouden sieraden en ordinaire kleding zijn taboe.

And the vulgar shall be corrected.
En het vulgaire zal gecorrigeerd worden.

Sorry, I was a bit vulgar.
Sorry, ik was een beetje ordinair.

He says your guards were unruly and vulgar.
Uw manschappen zouden onhandelbaar en grof zijn!

I always find gold a bit vulgar.
Ik vond goud altijd een beetje vulgair.

A very vulgar and slick security service man….
Een zeer ordinaire en geraffineerde veiligheidsdienstman….

I would never countenance such a vulgar thing as a rape.
Ik zou zoiets vulgairs als verkrachting nooit aanmoedigen.

What if there are even more vulgar traits?
Welke vulgaire trekken ga ik nog meer vertonen?

Nine, Anything more would be vulgar.
Negen. Meer zou ordinair zijn.

He says your guards were vulgar and unruly!
Uw manschappen zouden onhandelbaar en grof zijn!

It was vulgar.
Het is vulgair.

Nothing vulgar, I hope!
Niets vulgairs, hoop ik!

Vulgar creatures like you wouldn't understand.
Ordinaire wezens zoals jullie zouden het niet begrijpen.

That wretched, cheap, vulgar song.
Dat vulgaire lied.

That was just normal video with you making vulgar noises.
Dat was gewoon een normale video waarin jij grove geluiden maakt.

This party is too vulgar.
Dit feest is te ordinair.

That is vulgar.
Dat is grof.

it's vulgar.
het is vulgair.

Vulgar people.
Ordinaire mensen.

Meaning that one must fight vulgar art with sophisticated art.
Dat wil zeggen dat je vulgaire kunst met verfijnde kunst moet bestrijden.