VULGAIRE - vertaling in Engels

• vulgar
• scurrilous
• gross
• plebeian

Voorbeelden van het gebruik van Vulgaire in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een regering die aan zulke vulgaire chantage toegeeft verdient geen respect.
No government that succumbed to this despicable blackmail would be worthy of respect.

Die vulgaire vraag stellen?
Ask the rude questions?

Lk lees vulgaire boeken. lk vloek.
I swear, I… read dirty books.

Lk lees vulgaire boeken. lk vloek.
I swear, I… read dirty books. I'm an embarrassment to her.

Waar halen we vulgaire jurken en haar uit 1986 vandaan?
And hair from 1986? Well, where are we gonna get tacky dresses?

Niet de vulgaire, tweedimensionale lustobject bevordert door Hollywood.
Not the short-shorted, two-dimensional sex object peddled by Hollywood.

Ik lees vulgaire boeken. Ik vloek.
I swear, I… read dirty books. I'm an embarrassment to her.

Je vulgaire vriendje staat beneden.
Your vulgarian friend is downstairs denting innocent people's fenders.

Ik lees vulgaire boeken. Ik vloek.
I swear, I… read dirty books.

Wat een lage, vulgaire politieke truc. Wezen knuffelen.
Hugging orphans. low, despicable political trick. What a vulgar.

En nu krijgen de andere meisjes in het huis waar ze woonde vulgaire telefoontjes.
And now that the house where she lives keep getting out obscene phone calls.

Wat een lage, vulgaire politieke truc.
What a vulgar, low, despicable, political trick.

Ik vloek. Ik lees vulgaire boeken.
I swear, I… read dirty books.

Je moet me nog een uitleg voor die vulgaire gynaecoloog waar je me heenstuurde.
You still owe me an explanation for that scuzzy gyno you sent me to.

Ze is nog steeds kwaad, omdat ik die vulgaire e-mail aan haar doorstuurde.
She's still mad because I forwarded her that mass e-mail.

Met hun obscene bewegingen, en vulgaire praat.
With their filthy movement. And dirty talk.

Niets anders dan het Boek van Vulgaire Gebeden.
Nothing but the Book of Common Prayer.

Het is niet makkelijk om het te vertellen zonder vulgaire woorden. Weet je.
You know, it's… it's not easy without being vulgar.

Ik vloek. Ik lees vulgaire boeken.
I'm an embarrassment to her. I swear, I… read dirty books.

Weet je… Het is niet makkelijk om het te vertellen zonder vulgaire woorden.
You know, it's… it's not easy without being vulgar.