VULNERABLE ROAD USERS - vertaling in Nederlands

• kwetsbare weggebruikers
• zwakke weggebruikers
• kwetsbare verkeersdeelnemers
• zwakkere weggebruikers
• de zwakke weggebruikers

Voorbeelden van het gebruik van Vulnerable road users in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

including the users of public transport and vulnerable road users.
inclusief de gebruikers van het openbaar vervoer en de zwakke weggebruikers.

This directive relates to the protection of vulnerable road users in the event of a collision with a motor vehicle.
Deze richtlijn betreft de bescherming van kwetsbare verkeersdeelnemers in geval van een botsing met een auto.

I am delighted that the report mentions vulnerable road users and that the aim is to have no accidents at all.
Het verheugt me dat in het verslag verwezen wordt naar de zwakke weggebruikers, en‘nul slachtoffers' het doel is.

protective measures should be directed towards motorcyclists and extremely vulnerable road users, especially pedestrians and cyclists.
beschermende maatregelen moeten worden gericht op motorrijders en de uiterst kwetsbare weggebruikers, vooral voetgangers en fietsers.

Be alert to the most vulnerable road users, especially in built-up areas:
Let op de zwakkere weggebruikers, vooral in de bebouwde kom: fietsers, voetgangers,

especially to the most vulnerable road users: children.
vooral aan de meest kwetsbare verkeersdeelnemers: kinderen.

of the Council on the protection of pedestrians and other vulnerable road users.
de Raad betreffende de bescherming van voetgangers en andere kwetsbare weggebruikers.

Fietsersbond vzw The bicycle federation looks after the interests of vulnerable road users and sensitizes public opinion.
Fietsersbond vzw De Fietsersbond behartigt de belangen van de zwakke weggebruikers en sensibiliseert de publieke opinie.

(NL) Mr President, the report by Mr Ferrari concerns the protection of pedestrians and other vulnerable road users.
Voorzitter, het verslag van de heer Ferrari handelt over de bescherming van voetgangers en andere zwakkere weggebruikers in het verkeer.

The present Directive is 2003/102/EC relating to the protection of pedestrians and other vulnerable road users.
De huidige richtlijn is Richtlijn 2003/102/EG betreffende de bescherming van voetgangers en andere kwetsbare weggebruikers.

IMOB and its European partners will use RUBA to study the safety of vulnerable road users in urban areas.
IMOB en haar Europese partners zullen RUBA inzetten om de veiligheid van zwakke weggebruikers in stedelijke gebieden te bestuderen.

Extension of the safety requirements for vehicles with regard to the protection of vulnerable road users.
Uitbreiding van de veiligheidseisen aan voertuigen waar het gaat om het beschermen van kwetsbare verkeersdeelnemers.

on the number of accidents with vulnerable road users in particular.
op het aantal ongevallen met zwakke weggebruikers in het bijzonder.

separate facilities for vulnerable road users are required.
zijn afgescheiden voorzieningen voor kwetsbare weggebruikers vereist.

For the short term a coherent set of measures can reduce the number of blind spot crashes between lorries and vulnerable road users considerably.
Op korte termijn kan een samenhangend pakket van vier maatregelen er voor zorgen dat het aantal dodehoekongevallen tussen vrachtauto's en kwetsbare verkeersdeelnemers vermindert.

allow traffic experts and local authorities to obtain a better insight themselves in their own specific problems with vulnerable road users.
lokale overheden ook toelaten om zelf een beter inzicht te krijgen op hun specifieke problemen met zwakke weggebruikers.

To quantify the safety benefit, BMW identified that 20-30% of all serious accidents within city environment involve vulnerable road users.
Om het veiligheidsvoordeel in cijfers uit te drukken: BMW heeft vastgesteld dat bij 20 tot 30% van alle ernstige ongevallen binnen de bebouwde kom kwetsbare verkeersdeelnemers zijn betrokken.

Public opinion is right to be indignant about the many vulnerable road users who are the victim of road traffic that kills.
De publieke opinie is terecht verontwaardigd over de vele zwakke weggebruikers die het slachtoffer zijn van het moordende autoverkeer.

Speed management is also an essential tool in the protection of vulnerable road users.
Ook is het voor de bescherming van de zwakke weggebruiker van essentieel belang dat de snelheid in toom wordt gehouden.

It should foster equity among road users through focused efforts to improve the safety of more vulnerable road users.
Een dergelijk beleid moet voor alle weggebruikers even billijk zijn, meer bepaald door de inspanningen toe te spitsen op de veiligheid van de kwetsbare weggebruiker.