WAITING TO DIE - vertaling in Nederlands

• wachten om te sterven
• wachten op de dood
• wachtend om te sterven
• wachtend op de dood
• wachtend op dood

Voorbeelden van het gebruik van Waiting to die in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would rather go on the offensive than sit around waiting to die.
Ik ga liever op de verdedigende toer dan af zitten wachten op de dood.

Well I don't plan on sitting around and waiting to die.
Nou, ik heb geen zin om te gaan zitten wachten op de dood.

He's spent five years… waiting to die.
Hij heeft vijf jaar… gewacht om te sterven.

Waiting to die. He's spent five years.
Hij heeft vijf jaar… gewacht om te sterven.

Waiting to die.
Op de dood wachten.

It would be me on my knees… waiting to die.
Wachtend om te sterven. Ik zou om mijn knieen zitten.

It would be me on my knees… waiting to die.
Wachtend om te sterven. Ik zou het op mijn knieën zijn.

Being locked up like a wild animal… waiting to die.
Opgesloten als een wild dier… Wachtend op de dood.

Waiting to die. It would be me on my knees.
Dan had ik nu op mijn knieën gezeten, wachtend om te sterven.

All waiting to die.
Ze wachten op de dood.

It would be me on my knees… waiting to die.
Dan had ik nu op mijn knieën gezeten, wachtend om te sterven.

Sick, despondent, waiting to die.
Ziek, wanhopig, ik wachtte op de dood.

Other than, uh, wai… waiting to die.
Behalve dan, wachten tot ik dood ga.

I'm not just sitting, waiting to die.
Ik zit niet zomaar op mijn dood te wachten.

Waiting to die alone?
Wachtend op een eenzame dood?

I'm not waiting to die in a hospital bed.
Ik ga hier niet wachten tot ik dood ben.

Waiting to die. He's spent five years.
Hij heeft vijf jaar gewacht tot hij dood zou gaan.

Is it worse than sitting in a freezing cell, waiting to die?
Is het erger dan op je dood wachten in een ijskoude cel?

He's spent five years… waiting to die.
Hij heeft vijf jaar gewacht tot hij dood zou gaan.

I'm just waiting to die. And now?
Ik lig gewoon te wachten tot ik sterf En nu?