WALTZES - vertaling in Nederlands

• walsen
• walst
• loopt
• walsjes
• binnenzeilt
• de walsen
• valsov

Voorbeelden van het gebruik van Waltzes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Waltzes in in her designer duds with no intention of ever paying for a drink.
Walste in haar uitgaanskleding met geen intentie om te betalen voor haar drinken.

No Jazz at all, but waltzes by Johann Strauss
Geen jazz, maar walsen van Johann Strauss

He waltzes in here and waltzes out.
Hij kan er zo in en uit.

polkas, waltzes and other festive music.
polka's, walsen en overige feestmuziek.

Published about 1879 in Leipzig*"Waltzes" for piano duet, op.
Uitgegeven omstreeks 1879 in Leipzig*"Waltzes" voor pianoduet, op.

Good food… gentle smiles… fruit trees in bloom, waltzes.
Van lekker eten, een vriendelijke glimlach… bloeiende fruitbomen, walsen.

How come he waltzes through?
Waarom mag hij zomaar doorlopen?

Teach the Colors of Sound and Operas Waltzes.
Leer de kleuren van geluid en Opera Walsen.

Oh… when he waltzes with her in the cemetery…?
Oh… toen hij met haar danste op het kerkhof…?

We will play waltzes.
We gaan walsen spelen.

Also, waltzes and Frédéric Chopin's mazurkas were played a lot in Curaçao, and have strongly influenced his work.
Ook de walsen en mazurka's van Frédéric Chopin werden op Curaçao veel gespeeld en hebben zijn werk sterk beïnvloed.

This guy waltzes in here like he's king of the dance after doing god knows what in Sri Lanka,
Deze man walst hier alsof hij de koning van de dans is, na het doen van god weet wat in Sri Lanka,

This guy waltzes in here like he's king of the dance… after doing God knows what in Sri Lanka.
Deze man walst hier alsof hij de koning van de dans is, na het doen van god weet wat in Sri Lanka.

The devil, Waltzes about As a roaring lion.
Want de duivel loopt rond als een brullende leeuw.

Viennese waltzes trade places with tangos
Weense walsjes wisselen stuivertje met tango's

They didn't. A few weeks ago, Maxwell waltzes into the American embassy here, turns himself in.
Nee, een tijdje geleden liep Maxwell de Amerikaanse ambassade binnen.

Joey Morolto waltzes through your front door and I have to read about it in a surveillance report?
Joey Morolto walste door je voordeur en ik moest dat lezen in een veiligheids rapport?

Carina managed to get permission to do a ballet based on Brahms waltzes in a more or less abstract style that Balanchine was later to devote himself to.
Carina kreeg het erdoor dat ze een ballet op de walzen van Brahms in een bijna abstracte klassieke stijl mocht maken dat zou Balanchine later ook doen.

No, instead they just play Strauss waltzes, like they always seem to at this time of night,
Nee, in plaats daarvan spelen ze de Strauss walsen, zoals ze altijd doen op dit tijdstip,

The musical repertoire varies from Viennese waltzes and tangos to tear-jerkers
Het muzikale repertoire varieert van Weense walsen en tango's tot tranentrekkers