WANTED ANYTHING - vertaling in Nederlands

• iets wilde

Voorbeelden van het gebruik van Wanted anything in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I forgot to ask if you wanted anything from java?
Ik vergat te vragen of jij nog wat wilt van Java?

You asked if I wanted anything to drink and I said I would have a beer.
Je vroeg of ik iets wilde drinken… en toen zei ik dat ik bier wilde..

So I told him, Well, I will have a margarita, no salt. And he asked me if I wanted anything.
En hij vroeg me of ik iets wilde… dus ik zei: Nou, een margarita, zonder zout.

And daddy asked me if I wanted anything to eat. So we get to our seats.
We gingen zitten, en m'n pa vroeg of ik iets wilde eten.

Lois… to see if you needed anything, if you wanted anything.
je iets nodig hebt, of je iets wilt.

I want to be a part of this family more than I have ever wanted anything in my whole life.
Ik wil bij dit gezin horen, meer dan ik ooit iets gewild heb.

You told me a year ago that if I wanted anything at this firm, I have to ask for it.
U zei dat als ik hier iets wilde… ik het moest vragen.

As soon as Paco 's face was made public, nobody wanted anything to do with him.
Zijn gezicht was nu bekend en niemand wou nog iets met hem te maken hebben.

I never wanted anything that I couldn't get if I just yelled loud enough.
Ik heb nooit iets willen hebben wat ik niet kon krijgen door te schreeuwen.

But Audrey and Lucy and Sarah before her never wanted anything but to try and help people.
Audrey, Lucy en Sarah voor haar, wilden niets anders dan mensen helpen.- Het was een weloverwogen beslissing… en ik heb hem gemaakt.

If I just yelled loud enough. I never in my life wanted anything that I couldn't get.
Ik heb nooit iets willen hebben wat ik niet kon krijgen door te schreeuwen.

To come live here with my lord. I never wanted anything when I decided.
Ik heb nooit iets gewild toen ik besloot om hier te komen wonen met mijn Lord.

Before she went to bed. I went into the sitting room then to see if the mistress wanted anything.
Voordat ze naar bed zou gaan. Ik ging naar de zitkamer om te zien of mevrouw nog wat wilde.

I went into the sitting room to see if the mistress wanted anything before she went to bed.
Voordat ze naar bed zou gaan. Ik ging naar de zitkamer om te zien of mevrouw nog wat wilde.

Anytime she wants anything, she comes to me.
Als ze iets wil, komt ze bij mij.

If you want anything, but call your uncle Ian.
Als je ook maar iets wil, bel je oom Ian maar.

Who said I want anything?
Wie zei, dat ik iets wilde?

If you want anything, I'm downstairs preparing the evening meal.
Als je iets wil, ik ben hier beneden aan het koken.

This fed wants anything, he runs it through me.
Als die agent iets wil, moet hij het aan mij vragen.

If I want anything, it's denied me.
Zodra ik echt iets wil, mag het blijkbaar niet.