WILDE IETS - vertaling in Engels

• wanted something
• needed something
• want something

Voorbeelden van het gebruik van Wilde iets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik wilde iets met mijn handen doen.
I need something to do with my hands.

Ik… wilde iets anders, iets meer.
I have been… Wanting something else, something more.

Elk van hen wilde iets waartoe de ander, van nature, niet toe in staat was.
Each one wanting something the other is constitutionally incapable of giving.

Ik wilde iets zinnigs met mijn ervaring en talent doen.
I wanted to do something worth doing with my experience and talent.

Ik wilde iets meer comfortabel zitten.
I wanted to be a little more comfortable.

Maar ik wilde iets een beetje meer ingewikkeld.
But I wanted to do something a little bit more complicated.

Ik wilde iets groter met echte diepte.
I wanted to do something bigger with real scope.

Ik wilde iets.
I wanted to do something.

Ze wilde iets, uh, menselijkers.
She, uh, she wanted somethin' more humane.

Ik wilde iets voor jou en voor Raimy doen.
I was trying to do something… something for you, something for Raimy.

Ik wilde iets met woorden doen.
I wanted anything to do with words.

Je wilde iets anders.
You said you wanted something different.

Hij wilde iets nieuws, dus startte hij hier een aantal projecten.
He wanted to do something new, so he started a number of projects here.

Ik wilde iets tegen je zeggen.
I have something that I want to say to you.

Wilde iets nieuws en opwindends.
Wanted to try something new and exciting.

Ik wilde iets simpels.
I just wanted something simple.

Die fractie wilde iets anders. Men kon verschillende oplossingen kiezen.
It wanted something else and one or other option could be chosen.

Je wilde iets van me.
You said you wanted something from me.

Ik wilde iets meer.
I was going for something a little.

Ze wilde iets hebben waarmee ze haar raam kon openbreken.
She just wanted something to pry open her window with.