WANTING SOMETHING - vertaling in Nederlands

• iets willen
• wil iets
• het verlangen iets

Voorbeelden van het gebruik van Wanting something in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the mood for fish in Barcelona, but wanting something other than paella?
In de stemming voor vissen in Barcelona, maar willen iets anders dan paella?

The luscious version of the classic ponytail is ideal for people wanting something more sophisticated, yet simple to make at once.
De weelderige versie van de klassieke paardenstaart is ideaal voor mensen die willen iets meer geavanceerde, maar eenvoudig te maken in een keer.

Nevertheless, in our instance, we have our reasons for wanting something to work also a lot better.
Niettemin, in ons geval, we hebben onze redenen voor het verlangen iets te werken ook spannender.

we have our reasons for wanting something to work also better.
we hebben onze redenen voor het verlangen iets te werken ook spannender.

I find two parties, each wanting something the other has,
Ik zoek twee partijen, elk willende wat de andere heeft,

Nah, real treasure- that's about someone Wanting something bad enough,
Nee, echte schatten, zijn als iemand iets zo graag wil hebben… dat zij alles doen

But as tough as wanting something can be… the people who suffer the most… are those who don't know what they want..
Maar zo zwaar het kan zijn om iets te willen… de mensen die het meest lijden… zijn degene die niet weten wat ze willen..

But wanting something to be true doesn't make it so. I get it.
Maar willen dat iets de waarheid is, betekent niet dat het ook zo is. Ik snap het.

we have our reasons for wanting something to work even better.
hebben wij onze redenen om iets te willen nog beter werken.

If we want something, we go for it.
Als wij iets willen, gaan we ervoor.

Those who want something must come
Degenen die iets willen, moeten komen

He will want something for his pains.
Hij zal iets willen voor al zijn leed.

When we want something, we take it.
Als we iets willen, nemen we het. Dat klopt.

You must want something, it's your birthday?
Je moet toch iets willen voor je verjaardag?

Cause they want something I can't give them.
Omdat ze iets willen dat ik hen niet kan geven.

But he's gonna want something from someone.
Hij zal van iemand iets willen.

Want something. Want something.
Iets willen. Iets willen.

And your eyes looks like they want something.
En jouw ogen… Alsof ze iets willen.

And your eyes looks like they want something.
Lijken alsof ze iets willen.

And your eyes looks like they want something.
En jouw ogen… zien eruit alsof ze iets willen.