WANTING SOMETHING in Czech translation

• chtít něco
• chceš něco
• chtějí něco
• chce něco

Examples of using Wanting something in English and their translations into Czech

Expecting something, She looks at me, wanting something.
Něco čeká, Dívá se na mě, něco chce.

I hear people wanting something.
Slyším, že lidi něco chtějí.

Can you imagine a grown man wanting something so ridiculous?
Umíte si představit, že by dospělý muž chtěl něco tak absurdního?

Nah, just a couple people come by, wanting something.
Ne, jen se tu stavilo pár lidí a něco chtěli.

Always people wanting something.
Lidé stále něco chtějí.

Wanting something more than you could have.
Chtěl jsi něco, co jsi nemohl mít.

I can't keep wanting something that I will never really have.
Nemůžu dál chtít něco, co nikdy nebudu mít.

Wishing is just wanting something not to be the way it is.
Přát si, je něco co chceš, protože to tak není.

Wanting something I can't have- a life of my own.
Chci něco, co nemohu mít… žít podle sebe.

A life of my own. Wanting something I can't have.
Žít podle sebe. Chci něco, co nemohu mít.

Wanting something and… not being able to have it.
Chtít něco a nebýt schopen to získat.- To je na téhle práci nejhorší.

Doesn't thee ever tire of always wanting something more?
Nejsi už unavená… z věčného chtění něčeho víc?

Suppose you will be wanting something to eat.
Předpokládám, že bys rád něco pojedl.

Sources rarely offer up information without wanting something in return.
Zdroje málokdy nabízejí až informace Aniž bychom chtěli něco na oplátku.

A life of my own. Wanting something I can't have.
Aby mě těšilo být ženou, chtít něco, co nemůžu mít.

People spend their whole lives wanting something.
Lidé tráví celý život tím, že si něco přejí.

To the man who taught us about wanting something more.
Tohle je člověk, který nás naučil, že je třeba chtít něco víc.

i know a little something about wanting something.
já vím někdy chceme někoho.

Sources rarely offer up information without wanting something in return.
Zdroje málokdy nabízí informace, aniž by chtěly něco nazpět.

Perhaps you should try wanting something else.
Možná bys mohla zkusit chtít neco jiného.