WILDE JULLIE - vertaling in Engels

• wanted
• you would
• want
• wanted to wish you guys

Voorbeelden van het gebruik van Wilde jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus ik wilde jullie elkaar ontmoeten.
So I wanted you guys to meet.

Ik wilde jullie voorbereiden… klaarmaken.
I wanted you prepared… Ready.

Ik wilde jullie even feliciteren met.
I just wanted to wish you both a very happy.

Ik wilde jullie als m'n eersten hebben.
I wanted you guys to be my first.

Wilde jullie ons afschrikken?
Were you trying to scare us off?

Ik wilde jullie de waarde van hard werken leren kennen.
I just wanted you boys to learn the value of hard work.

Ik wilde jullie feestje niet verstoren. Je had mee kunnen doen.
I, uh… didn't mean to interrupt your… celebration.

Hey, als ik wilde jullie hulp, ik zou vragen.
Hey, if I wanted your help, I would ask for it.

Wilde jullie die?
Did you that?

Ik wilde jullie beiden.
I wanted you both.

Ik wilde jullie op de beste school hebben.
I wanted you and Faith to go to the best school.

Ik wilde jullie laten weten, dat ik ga trouwen.
I wanted you to know that I'm getting married.

Ik wilde jullie laten weten… dat ik van jullie hou.
I just wanted you to know that I love you..

Ik wilde jullie uit de buurt hebben.
I didn't want you near it.

Hij wilde jullie uit z'n voortuin.
He said that he wanted you two off his lawn.

En ik wilde jullie beide hier hebben.
And I wanted you both here.

Ik wilde jullie eerste indruk.
I wanted your unbiased assessment.

Ik wilde jullie weg hebben.
Now I wanted you gone.

Ik wilde jullie zo graag.
I wanted you both so much.

En wilde jullie bewust deze conclusie laten trekken.
Wanted you to make those exact conclusions.