WANTED CRIMINAL - vertaling in Nederlands

• gezochte crimineel
• een gezochte crimineel
• een gezochte krimineel

Voorbeelden van het gebruik van Wanted criminal in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're the daughter of the most wanted criminal in the country.
Je bent de dochter… van de meest gezochte crimineel in het land.

I am a wanted criminal after all.
Ik word gezocht als misdadiger.

But for the DEA, he's the most wanted criminal in the world.
Maar voor de DEA… is hij de meest gezochte crimineel ter wereld.

You're a wanted criminal! Wolfgang?
Wolfgang? Je bent een gezochte crimineel.

You're a wanted criminal.
Je wordt gezocht als crimineel.

He's the most wanted criminal in the world. But for the DEA.
Maar voor de DEA… is hij de meest gezochte crimineel ter wereld.

Wolfgang? You're a wanted criminal!
Wolfgang? Je bent een gezochte crimineel.

You committed massacre and are a most wanted criminal!
Je richtte een bloedbad aan en bent een van de meest gezochte misdadigers!

And? You are a wanted criminal!
En? Je bent een gezochte crimineel.

Reign is the most wanted criminal in the world. Sam.
Reign is de meest gezochte crimineel ter wereld.

He's probably a wanted criminal by this stage.
Hij is vast al een gezocht misdadiger.

You are a wanted criminal! And?
En? Je bent een gezochte crimineel.

Reign is the most wanted criminal in the world.
Reign is de meest gezochte crimineel ter wereld.

I discovered that one of the dead men is the top ten wanted criminal.
Ik ontdekte dat één van de dode mannen de top tien gezochte misdadiger is.

Until Alec Frobisher recognised you as a wanted criminal.
Totdat Alec Frobisher u herkende als een gezochte oorlogsmisdadiger.

We caught the wanted criminal! The suspect is… I mean.
De verdachte is… Ik bedoel… we hebben de gezochte crimineel.

This man is a wanted criminal and I'm returning him to face justice.
Deze man is een gezochte crimineel en ik neem hem mee terug om hem te berechten.

But he's a wanted criminal and I'm an obedient Green Lantern,
Maar hij is een gezochte crimineel en ik ben een gehoorzame Groene Lantaarn,

When Bialya produces a hero who isn't a wanted criminal, perhaps the League will consider her
Zodra Bialya een held heeft die geen gezochte crimineel is, zal de League

Oh, please. Inside your amateurs attempt at a facade of a sham of a travesty of a veneer of a castle is a gorgeous wanted criminal.
Alsjeblieft. Binnen je amateurspogingen met 'n façade van bedrog, van een bespottelijk fineerkasteel zit een prachtige gezochte crimineel.