WAR VICTIMS - vertaling in Nederlands

• oorlogsslachtoffers
• oorlogsgetroffenen

Voorbeelden van het gebruik van War victims in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

accidents and war victims in general.
ongelukken en oorlogsslachtoffers in het algemeen.

Do you often feel upset about the fate of war victims and political refugees?+?
Voelt u zich vaak van streek over het lot van oorlogsslachtoffers en politieke vluchtelingen?+?

There are nearly 700, 1938-1945 war victims buried on this cemetery, of which 679 victims have been identified.
Er liggen op deze begraafplaats bijna 700 oorlogsslachtoffers begraven uit de periode 1938-1945 waarvan 679 slachtoffers zijn geïdentificeerd.

World leaders, ICC State Delegates, War Victims and all people of good will for the noble cause.
Wereldleiders, afgevaardigden van het Internationaal Strafhof, Oorlogsslachtoffers en alle mensen van goede wil kwamen samen voor deze nobele zaak.

Lady Granville might be opposed to your war victims' program, but she's certainly not opposed to your charms, neither are the other ladies.
Lady Granville is misschien tegen het programma van uw oorlogsslachtoffers, maar ze is zeker niet tegen uw charmes, noch de andere dames.

September 1954- Jean Masson succeeds Temple as Minister of Veterans and War Victims.
September 1954- Jean Masson(PRS) volgt Temple op als minister van Veteranen en Oorlogsslachtoffers.

Per cent of war victims are civilians
Procent van de oorlog slachtoffers zijn burgers,

we share it with the Directorate-General War Victims.
we delen het gebouw met het Directie-Generaal Oorlogsslachtoffers.

Slightly more than half of 865 war victims buried in the cemetery,
Van de 865 oorlogsslachtoffers die op het ereveld begraven liggen, komt iets meer dan de helft uit

lit a candle for the war victims.
brandde een kaarsje voor de oorlogsslachtoffers.

Persons to whom Article 1.115 of the Law relating to military invalidity pensions and war victims is applicable;
Personen op wie artikel 1.115 van de Wet inzake de pensioenen aan invalide militairen en aan oorlogsslachtoffers van toepassing is.

personal files that are of importance for the compensation of the war victims.
persoonlijke dossiers die van belang zijn voor de compensatie van de oorlogsslachtoffers.

was used in full for war victims in Yugoslavia.
is volledig gebruikt ten behoeve van de slachtoffers van het conflict in ex-Joegoslavië.

where to date 865 Soviet war victims rest.
waar nu in totaal 865 Sovjet oorlogsslachtoffers begraven liggen.

After putting flowers on one of the war victims' monument, Mesic enjoyed some free activities.
Nadat hij een bloemstuk had gelegd bij een van de monumenten voor oorlogsslachtoffers genoot hij van enkele vrije momenten.

The names of the war victims from Oeuf and nearby Guinecourt are carved in the stone.
In het monument staan de namen van de oorlogslachtoffers uit Oeuf en buurdorp Guinecourt gebeiteld.

Through these people, documentary maker Mai Masri gives the war victims a face.
Doorhen te volgen geeft de Palestijnse documentairemaker MaiMasri de slachtoffers van de oorlog met haar documentaireeen gezicht.

Cordaid is now offering emergency assistance to war victims in cooperation with a local partner organization.
tot het verscheurde land, maar dankzij de samenwerking met een lokale partnerorganisatie kan Cordaid hulp bieden aan slachtoffers van oorlog en honger.

originally dedicating its assistance solely to war victims.
Oorspronkelijk richtte de hulpverlening zich puur op oorlogs-slachtoffers.

Until the middle of the 1970s, Maxime Steinberg fitted the image of war victims who only after a lapse of time removed the“screen” against everything to do with the'Endlösung.
Tot medio de jaren 1970 past Maxime Steinberg in de rij van oorlogsgetroffenen die slechts na verloop van tijd het“scherm” tegen alles wat met de 'Endlösung' te maken heeft.