WAS A FEW WEEKS - vertaling in Nederlands

• paar weken
• was een paar weken

Voorbeelden van het gebruik van Was a few weeks in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In Miami, we are a few weeks behind the rest of the world.
In Miami lopen we een paar weken achter op de rest van de wereld.

It can be a few weeks or a few years.
Het kan een paar weken of een paar jaar.

That is a few weeks earlier than I expected.
Een paar weken eerder dan verwacht.

Sorry. Um… It's been a few weeks.
Het is een paar weken geleden.- Tuurlijk, sorry.

Sorry. It's been a few weeks.
Het is een paar weken geleden.- Tuurlijk, sorry.

It's gonna be a few weeks before you get it.
Het duurt een paar weken voor je hem hebt.

Took off when they were a few weeks old.
Hij vertrok toen ze 'n paar weken waren.

It's only been a few weeks.
Het is nog maar een paar weken.

It's only been a few weeks.
Het is nog maar een paar weken geleden.

He called me at my mother's a few weeks ago.
Hij belde me op bij mijn moeder een paar weken geleden.

It could be a few weeks before it wears off.
Het kan een paar weken duren.

It's a few weeks at most.
Op zijn hoogst een paar weken.

Until it's not a few days, until it's a few weeks.
Straks zitten ze er niet nog een paar dagen, maar een paar weken.

The most he would have to lose is a few weeks of life.
Dat kost hem hoogstens z'n laatste paar weken.

One is a few weeks old and the other one only a few days.
De ene is enkele weken oud en de andere enkele dagen.

She's a few weeks behind.
Ze loopt 'n paar weken achter.

The most he would have to lose is a few weeks of life.
Hij zou er slechts een paar weken leven mee verliezen.

You're a few weeks late.
U bent een paar weken te laat.

Oh, it's a few weeks yet.
Dat duurt nog wel een paar weken.

Hopefully we should have time to prepare. All we need is a few weeks.
We hebben nog weken nodig om ons voor te bereiden.