WAS A GLITCH - vertaling in Nederlands

• was een storing
• was een hapering

Voorbeelden van het gebruik van Was a glitch in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

at first I was thinking it was a glitch.
Eerst dacht ik dat het een storing was of een fout in de satelliet.

At first I was thinking it was a glitch like a non-read error. or a error in the satellite.
Zoals een niet-leesbaar fout. Eerst dacht ik dat het een storing was of een fout in de satelliet.

At first I was thinking it was a glitch or a error in the satellite, like a non-read error.
Zoals een niet-leesbaar fout. Eerst dacht ik dat het een storing was of een fout in de satelliet.

I thought it was a glitch.
dacht ik dat het een defect was.

The reason they come from that committee is merely that there was a glitch in transmitting the Research Committee's opinion to the Committee on External Economic Relations.
De reden waarom zij door die commissie zijn ingediend is enkel en alleen dat er een storing was bij het overbrengen van het advies van de commissie onderzoek aan de Commissie externe economische betrekkingen.

navigational malfunction:"Either this was a cyber/electronic warfare attack system that brought the system down or it was a glitch in the command-and-control system.
navigatiestoring uitsloot:"Ofwel dit was een cyber/ elektronische oorlogsvoering aanvalssysteem die de drone neergehaald heeft ofwel het was een fout in de opdracht-and-control systeem.

It's a glitch that comes without warning.
Het is een storing die komt zonder waarschuwing.

It's a glitch in the technology.
Het is een storing in de technologie.

There's a glitch in the Matrix.
Er is een glitch In The Matrix.

There's a glitch in his code that the tank is not correcting.
Er is een storing in zijn code die de tank niet corrigeert.

There's a glitch in the system.
Er zit een storing in het systeem.

No response- there's a glitch.
Er is een storing. Geen reactie.

It must be a glitch in the system.
Vast een fout in het systeem.

It must be a glitch in the system.
Het moet een fout in het systeem zijn.

Outside agents. Come on, it's a glitch.
Kom op, het is een storing. Van buitenaf.

Come on, it's a glitch. Outside agents.
Kom op, het is een storing. Van buitenaf.

Could there have been a glitch?
Kan er een bug in zitten?

There's a glitch.- No response.
Er is een storing. Geen reactie.

Wait, there's a glitch in the access code.
Wacht, er zit een hapering in de toegangscode.

There's a glitch in the access code. Wait.
Wacht, er zit een hapering in de toegangscode.