WAS ABOUT ME - vertaling in Nederlands

• ging over mij
• op met mij was

Voorbeelden van het gebruik van Was about me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was about me, not you or your group.
Het ging om mij. Niet jij of jouw groep.

This was about me.
Dit ging om mij.

It was about me.
Het ging om mij.

That was about me and Steven.
Dat ging om mij en Steven.

This year was about me using the material.
Dit jaar ging het over mijn gebruik van het materiaal.

This was about me.
Dit gaat om mij.

My essay was about me being gay.
Het ging over dat ik gay ben.

That was about me.
Dat was tegen mij.

And that was about me, not the baby.
Dat was voor mij, niet voor de baby.

This day was about me.
Deze dag was voor mij.

I thought it was about me, but it wasn't.
Ik dacht dat het om mij ging, maar dat was niet zo.

No! That was about me breaking up with you.
Nee. Dat ging over dat ik het uitmaak.

This was about me.
Dit was over mij.

I would pay any price in this situation, if it was about me.
Ik zou het er ook voor overhebben als het om mij ging.

I thought for once, this was about me.
Ik dacht dat het nu eens om mij ging.

I told you this was about me!
Ik zei u dat het om mij ging.

I'm pretty sure the whole thing was about me.
Ik weet vrij zeker dat de hele zaak om mij was.

Or me. I told you it was about me.
Of mij. Ik zei nog dat het om mij ging!

Emma said this whole thing was about me.
Emma zei dat dit om mij ging.

If I didn't know how crazy she was about me. I would consider SaI showing up quite a coincidence.
Als ik niet wist hoe gek ze op met mij was. Ik zou Sal als een toeval beschouwen.