GING OVER MIJ - vertaling in Engels

• was about me

Voorbeelden van het gebruik van Ging over mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat ging over mij. Kom je, Gabriel?
You were talking about me! Coming, Gabriel?

Die mensen, dat ging over mij.
Those people being me.

Wat je vroeg, ging over mij.
You asked what that was, and it was me.

Mijn oma's visie ging over mij onder een klokkentoren, niet over verstoppen in de klok.
My grandmother's vision was of me under the clock tower, not hiding inside it.

We hadden geen enkele vraag goed en een ervan ging over mij.
We didn't get a single trivia question right, and one of the answers was me.

Dat roemruchte mailtje van jou met Ik heb Will bedrogen' ging over mij, hè?
The email that was read by everyone in the world, I cheated on Will," you were talking about me, right?

Dat verhaal over die jongen die bijna verdronken was, ging over mij.
About-- about the boy that almost drowned in the pool? Do you remember the story.

Die gaan over mij.
That's about me.

De eerste gaat over mij.
The first one was about me.

Het gaat over mij. Hé.
Hey, it's about me.

Het gaat over mij.
I think they're talking about me.

Het gaat over mij, die iedere vonk verliest, die ik ooit bezat.
It's about me losing whatever spark I once had.

Dat boek gaat over mij.
That book was about me.

Chan, het gaat over mij en Julia.
Chan, it's about me and Julia.

Het gaat over mij, mijn bruiloft, mijn dag.
It's about me- my wedding, my day.

Het gaat over mij en Lech.
It's about me and Lech.

Het gaat over mij, hè?
It's about me, isn't it?

Het gaat over mij aan de universiteit.
It's about me at college.

Het gaat over mij, oké?
It's about me, OK?

Dus die brief gaat over mij?
So… That letter's about me,?