WERE TALKING ABOUT ME - vertaling in Nederlands

• hadden het over mij
• het over mij
• bedoelde mij
• over mij praten
• praatten over me
• had het over mij
• over me praatte

Voorbeelden van het gebruik van Were talking about me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You were talking about me, right?
Je doelde op mij, toch?

They were talking about me in spanish.
Ze waren over me aan het praten in het spaans.

They were talking about me.
Ze waren over mij aan 't praten.

We were talking about me.
We waren over mij aan het praten.

They were talking about me… It just means you're small.
Ze spraken over me… Ze zeggen dat je klein bent.

What? Oh, I know you were talking about me.
Ik weet dat jullie het over mij hadden.- Wat?

They were talking about me.
Ze spraken over me.

Jen said you were talking about me.-No, she didn't.
Jen zei al dat het over mij ging.

I might have been a joke, but… at least people were talking about me.
Misschien was ik een lachertje maar de mensen spraken over mij.

Did you see his face when you were talking about me?
Heb je zijn gezicht gezien toen je over mij sprak?

I realized you were talking about me.
had ik door dat je het over mij had.

He's smart. If a bunch of women were talking about me, I wouldn't come in without an invitation.
Hij is slim. Als ze over mij praten, zou ik ook op 'n uitnodiging wachten.

They were talking about me right in front of me in Italian. And then that guy, he rolled his eyes.
Ze praatten over me in het Italiaans en toen rolde hij met zijn ogen.

If my mother knew they were talking about me on the radio, she would be so thrilled.
Als mijn moeder wist dat ze over mij praten op de radio, zou ze erg gelukkig zijn.

If my mother knew they were talking about me on the radio, she's be one proud old lady!
Als mijn moeder wist dat ze over mij praten op de radio, zou ze erg gelukkig zijn!

Did you see his face when you were talking about me?- I'm sorry, he's not going to?
Sorry, hij… Hoe hij keek toen je over me praatte?

If a bunch of women were talking about me, I wouldn't come in without an invitation.
Als ze over mij praten, zou ik ook op 'n uitnodiging wachten.

When you were talking about me getting to higher-ups in the cartel,
Toen je zei dat ik hogerop moest geraken in het kartel,

When we were talking about me meeting your family
Toen we aan het praten waren over dat ik jouw familie ging ontmoeten

umkc game with travis, and i thought these girls were talking about me.
een paar meisje over mij praatten, en Travis draaide door. Ik ging naar een UMKC wedstrijd met Travis.