WAS IN THE WRONG PLACE - vertaling in Nederlands

• was op de verkeerde plaats
• was op de verkeerde plek

Voorbeelden van het gebruik van Was in the wrong place in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And with all this, I thought I was in the wrong place.
En ik dacht dat ik hier verkeerd was.

I was in the wrong place for the girl for you… I was in the wrong place for Abbey.
Ik was op de verkeerde plaats voor het meisje voor jou… ik was ook op de verkeerde plaats voor Abbey.

My Christina was in the wrong place at the wrong time,
Mijn Christina was op de verkeerde plek op het verkeerde moment,

Your friend was in the wrong place at the wrong time,
Uw vriend was op de verkeerde plaats op het verkeerde moment,

That… that fellow was in the wrong place at the right time,
Die… die knul was op de verkeerde plek op het verkeerde moment,

I did not volunteer for that second tour got it done… And I was in the wrong place.
Ik hoefde niet vrijwillig naar die tweede tour maar ik heb het wel gedaan… en ik was op de verkeerde plaats.

I thought maybe I was in the wrong place and my mind went blank.
Ik dacht dat ik misschien op de verkeerde plek was en ik kon nergens meer aan denken.

I was beginning to think I was in the wrong place.
begon ik te denken dat ik op de verkeerde plaats was.

And this story is haunting her. Lise was in the wrong place at the wrong time.
En dit achtervolgt haar constant. Lise was op de slechte plaats op het slechte moment.

and Stephanie was in the wrong place at the wrong time.
en Stephanie zat op de verkeerde plek op het verkeerde tijdstip.

You were in the wrong place at the wrong time?
Je was op de verkeerde plaats, op de verkeerde tijd. Heb ik gelijk?

The feds are in the wrong place.
De FBI was op de verkeerde plek.

You were in the wrong place at the wrong time.
Je was op de verkeerde plaats en op het verkeerde moment daar.

And someone says,"You're in the wrong place my friend.
En iemand zegt'Je bent op de verkeerde plaats.

That one is in the wrong place.
Die is op de verkeerde plaats.

You're in the wrong place, Grimm.
Je bent op de verkeerde plek, Grimm.

We're in the wrong place.
We zijn op de verkeerde plaats.

The couch is in the wrong place.
De bank staat op de verkeerde plaats.

You're in the wrong place.
U bent op de verkeerde plek.

Sylvester, you're in the wrong place.
Sylvester, je bent op de verkeerde plek.