WAS MISERABLE - vertaling in Nederlands

• was ongelukkig
• was ellendig
• was vreselijk
• voelde zich ellendig
• was miserabel
• was beroerd
• voelde me rot

Voorbeelden van het gebruik van Was miserable in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was this close to getting released, and… he was miserable.
Hij was dicht bij zijn vrijlating en hij voelde zich ellendig.

Hello. And the food there, or dietary… It was miserable.
Hallo. En het eten daar, beter gezegd het dieet… Dat was vreselijk.

Ah! But she was miserable before, right?
Ah! Maar ze was ongelukkig ervoor, toch?

The result was miserable.
Het resultaat was ellendig.

And the food there, or dietary… It was miserable. Hello.
Hallo. En het eten daar, beter gezegd het dieet… Dat was vreselijk.

Dog was miserable, but I was happy.
Hond was ongelukkig, maar ik was blij.

I wasn't bitter or angry, I was miserable.
Ik was niet verbitterd of boos, ik was ongelukkig.

You're lying.- She was miserable, Julia.
Je liegt.-Ze was ongelukkig, Julia.

Stuck at 200 I was miserable and really down on myself all the time.
Vastzitten op 91 kilo is ellendig en ik voelde me heel slecht.

If anyone was miserable, I can assure you it was I.
Als er iemand zich ellendig voelde, kan ik je verzekeren, dat ik dat was.

When Keats was miserable, he put on a clean shirt.
Als Keats beroerd was, trok hij een schoon hemd aan.

You knew she was miserable.
Je wist dat ze ongelukkig was.

But he told me he was miserable.
Maar hij vertelde me dat hij ongelukkig was.

I did not say I was miserable.
Ik zei niet dat ik ongelukkig was.

It's good that high school was miserable.
Fijn dat school ellendig was.

You said my life was miserable.
Je zei dat m'n leven ellendig was.

Craig was miserable when you weren't interested.
Craig was triest toen je niet wilde.

I was miserable till I discovered dolls.
Ik baalde, tot ik poppen ontdekte.

When I was miserable?
Toen ik me verschrikkelijk voelde?

She was miserable, so she quit.
Ze voelde zich beroerd, dus is ze ermee gestopt.