WAS SHORT-LIVED - vertaling in Nederlands

• was van korte duur
• duurde kort
• was geen lang leven beschoren
• duurde niet lang

Voorbeelden van het gebruik van Was short-lived in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You told me her future was short-lived.
Jij zei dat haar toekomst van korte duur was.

We had a pleasant stay even if it was short-lived.
We hadden een aangenaam verblijf, hoewel het van korte duur was.

His government was short-lived.
Zijn regering was maar kort.

The effort was short-lived.
Het optreden was van korte duur.

Therefore, his law study was short-lived.
Daarom was zijn rechtenstudie van korte duur.

Any beef I had with Donny was short-lived.
Welke ruzie ik ook had met Donny, het duurde niet lang.

There's evidence of a fight, but it was short-lived.
Er zijn tekenen van een gevecht, maar het was kort.

That is why the band was short-lived.
Dat is ook de reden dat de band zo kort bestond.

The euphoria of the victory was short-lived, however.
De euforie van de overwinning zou echter niet lang duren.

However, the site was short-lived.
De site had maar een korte levensduur.

Was short… was short-lived.
Kort… het leven is kort.

But the Japanese fight back was short-lived.
Maar de Japanse tegenaanval duurde maar kort.

There's evidence of a fight, but it was short-lived.
Er is gevochten, maar niet lang.

When he tried to buy a bog-standard Fiat 500. But our joy was short-lived, as James discovered.
Toen hij een standaard Fiat 500 probeerde te kopen. Maar onze vreugde duurde kort, zoals James ontdekte.

but this venture was short-lived.
maar deze stap was geen lang leven beschoren.

But our joy was short-lived, as James discovered, when he tried to buy a bog-standard Fiat 500.
Toen hij een standaard Fiat 500 probeerde te kopen. Maar onze vreugde duurde kort, zoals James ontdekte.

Because it was short-lived, and now it's living at the bottom of a box, so game over. Can I have it.
Omdat het van korte duur was, en nu ligt het op de bodem van een doos, dus voorbij.

As the recovery was short-lived and as the risks of a fully-fledged sovereign debt,
Aangezien het herstel van korte duur was en het risico van een volledige financiële,

How their break-up was short-lived, because Polly soon learned she was pregnant with Jason's baby.
Hoe hun breuk niet lang duurde… omdat Polly al snel ontdekte dat ze zwanger van Jason was.

And while their influence upon the religious culture of the yellow race was short-lived, their later descendants contributed much to a subsequent spiritual awakening.
En hoewel hun invloed op de godsdienstige cultuur van het gele ras van korte duur was, droegen hun latere afstammelingen veel bij tot een geestelijke bewustwording die daarna plaatsvond.