WAS SO PERFECT - vertaling in Nederlands

• was zo perfect
• was zo goed

Voorbeelden van het gebruik van Was so perfect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Okay, he was so perfect and innocent.
Oké, hij… hij was zo perfect en onschuldig.

It was so perfect, they had doubts of its authenticity.
Hij was zo gaaf dat ze aan de echtheid twijfelden.

That's why this was so perfect.
Daarom was dit zo perfect.

That's why the garage explosion was so perfect.
Daarom was de explosie zo perfect.

It was so perfect and awesome.
Maar het bleef niet lang zo goed en fantastisch.

If you knew him.- You wouldn't think he was so perfect.
Je vindt hem vast niet meer zo perfect als je hem kende.

You wouldn't think he was so perfect if you knew him.
Je vindt hem vast niet meer zo perfect als je hem kende.

That was what was so perfect.
Dat was er zo perfect aan.

The cabin equipment was so perfect that I long for nothing left in the country.
De cabine apparatuur was zo perfect dat ik verlang naar niets in het land.

If he was so perfect, why didn't it work out in the first place?
Als hij zo perfect was, waarom liep die relatie dan op de klippen?

To Rumpelstiltskin in the first place? If your life was so perfect, then why would you sign it all away?
Als jouw leven zo perfect was, waarom heb je dat ding van Repelsteeltje getekend?

To Rumpelstiltskin in the first place? If your life was so perfect, then why would you sign it all away?
Als je leven zo perfect was, waarom dan naar Repelsteeltje te gaan?

The balance was so perfect, that they simply ceased to exist along with everything in their immediate vicinity.
Die was zo perfect dat ze ophielden te bestaan samen met alles in hun buurt.

The storm was so intense and the alignment was so perfect, that it simply overwhelmed Earth's natural defenses.
De storm was zo krachtig en zo perfect… dat hij de natuurlijke verdediging van de aarde overweldigde.

Mel Gibson said“In fact the first time I saw it I just went crazy because it was so perfect”.
Mel Gibson zei:“In feite is de eerste keer dat ik zag het gewoon dat ik gek ging omdat het zo perfect“.

Durvāsā Muni, he was so perfect yogi, that within one year he traveled all over this material space,
Durvāsā Muni, hij was zo'n perfect yogi, dat binnen een jaar Hij bereisde deze hele materiële ruimte,

But you were so perfect!
Maar je was zo perfect.

You were so perfect that he didn't want to ruin you.
Jij was zo perfect dat hij je niet wilde bederven.

You were so perfect that he didn't want to ruin you.
Je was zo perfect dat hij je niet wou verpesten.

Is that no one would blame you… if you stopped being so perfect.
Niemand zou het erg vinden als je niet meer zo perfect was.