WAS SO SUCCESSFUL - vertaling in Nederlands

• was zo succesvol
• was zo'n succes
• was dermate succesvol
• zoveel succes
• zo goed
• was zo geslaagd

Voorbeelden van het gebruik van Was so successful in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Lonnie Smith was so successful that this has become a permanent part of our offer.
Lonnie Smith was zo succesvol dat dit een vast onderdeel van ons aanbod is geworden.

Cha Cha was so successful that the record went gold within the first week after its initial release.
Cha Cha was zo succesvol dat de plaat al in de eerste week, nadat de plaat in de hitlijsten verscheen, goud was..

Their joint project The Roaring Twenties was so successful that they decided it should be recorded on CD.
Hun gezamenlijke project The Roaring Twenties was zo'n succes dat ze besloten het programma op CD te zetten.

The expedition was so successful that the city was founded in 1874
De expeditie was zo succesvol dat de stad werd gesticht in 1874

It was so successful that we decided it needed an encore, even if only for those
Het was zo'n succes dat er wel een vervolg moest komen.

The first event in 2003 was so successful, that Skyway was officially founded,
Het eerste evenement in 2003 was dermate succesvol dat Skyway werd opgericht,

PLATO was so successful that it has been repeated throughout Flanders
PLATO oogstte zoveel succes dat het initiatief in heel Vlaanderen-

The start of the project was so successful, that a new phase was entered into.
De start van het project was zo succesvol dat er een nieuwe fase is ingegaan.

The revolt against the bishop was so successful, the Anabaptists took over the city
De opstand tegen de bisschop was zo'n succes, dat de Wederdopers de stad overnamen

His debut novel was so successful that he decided to make writing his profession.
Zijn debuutroman kende zoveel succes dat hij besloot van het schrijverschap zijn beroep te maken.

This pilot film was so successful that she decided to continue on a much larger scale.
Deze pilot was zo succesvol, dat ze besloot het groot aan te pakken.

The collaboration was so successful that the student has since undertaken and completed his final research project with Nokia Siemens Networks in Munich.
De samenwerking beviel zo goed dat de student inmiddels ook zijn afstudeeronderzoek bij Nokia Siemens Networks in MÃ1⁄4nchen heeft afgerond.

It was so successful that she left her wadjang behind,
Het was zo'n succes dat ze haar wadjang en sloffen bij ons achterliet,

Our exhibition Fantasy Island- Exhibition Robinson was so successful that we are taking a special selection from this expo with us to'die Heimat'!
Onze tentoonstelling Fantasy Island- Expositie Robinson was zo geslaagd dat we een speciale selectie uit deze expo mee naar'die Heimat' nemen!

Meriwether's Arbitrage Group was so successful at earning profits for Salomon that they were able to demand a change in the way they were compensated.
De Groep van de Arbitrage van Meriwether was zo succesvol bij het verdienen van winsten voor Salomon dat zij een verandering in de manier konden eisen zij werden gecompenseerd.

The model was so successful that the company Gegauf was soon commonly called BERNINA.
Dit model was zo succesvol, dat de firma Gegauf in het algemeen BERNINA werd genoemd.

The wine was so successful that in 1996 the chickens were finally allowed to"stick"!
De wijn was zo succesvol dat de kippen in 1996 definitief‘op stok' mochten!

Tobias Guitars was so successful that the company was bought in 1990 by Gibson
Tobias Guitars was zo succesvol, dat het bedrijf in 1990 door Gibson werd gekocht

Pantera Capital was so successful that it needed to increase costs to reduce inflows.
Pantera hoofdstad was zo succesvol dat het nodig is om de kosten voor de instroom te beperken verhogen.

This was so successful that we could buy jumpers for the 300 students who couldn't afford warm clothes.
Deze actie is zo succesvol geweest dat we uiteindelijk voor de 300 kinderen die nogal kouwelijk in de schoolbanken zaten fleece-truien hebben kunnen kopen.