WAS SOMETHING I COULD - vertaling in Nederlands

• iets was wat ik kon

Voorbeelden van het gebruik van Was something i could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If there was something I could do to wake you up,
Als er iets was wat ik kon doen om je wakker te maken,

If there was something I could do, don't you think I would have done it?
Als er iets was wat ik kon doen, denk je dan niet dat ik dat zou hebben gedaan?

Mr. Shepley, I… I wish… I wish there was something I could say.
Ik wou dat er iets was wat ik kon zeggen. Mr Shepley.

This was something I could handle- letting someone else take the lead in a political campaign.
Dit was iets wat ik kon hanteren, waardoor iemand anders de leiding kon nemen in een politieke campagne.

and I wish there was something I could do.
ik wou dat er iets is wat ik kon doen.

it was on my terms, it was something I could control.
het was altijd op mijn voorwaarden, het was iets wat ik kon controleren.

I thought it was something I could change, like weiner size,
Ik dacht dat het iets was dat ik kon veranderen, zoals de grootte van het worstje.

I wish there was something I could do, Bobby, but our government is weighing the lives of two citizens against
Ik zou willen dat er iets was dat ik kon doen, maar onze regering vindt de bescherming van een natie belangrijker

I wish there was something I could do.
ik wou dat er iets was dat ik kon doen.

Yeah, I, uh, just cam town to see if there was something I could do.
Ja, ik kwam gewoon langs om te zien of er iets is dat ik kan doen.

And i didn't think, I didn't know it was something I could do.
En ik… ik dacht niet… Ik wist niet dat ik zoiets kon doen.

I wish there was something I could do to make things better for you,
Ik wou dat er iets was dat ik kon doen om dingens beter te maken voor u,

I wish there was something I could do”, I thought in grief,
Ik wou dat er iets was dat ik kon doen, dacht ik verdrietig,

I wish there were something I could say.
Ik wou dat er iets was wat ik kon zeggen.

I was hoping there's something I can do.
Ik hoopte dat er iets was wat ik kon doen.

That is something I could really run with K'harma.
Dat zie ik echt zitten, Kharma.

There had to be something i could do to escape.
Er moest toch iets zijn, dat ik kon doen om te ontsnappen.

There must be something I could do?
Er moet toch iets zijn dat ik kan doen?

I wish there were something I could do.
Ik wou dat er iets is wat ik kan doen.

I mean, there must be something I could do.
Ik bedoel, er moet toch iets zijn dat ik kan doen.