WAS THE DRIVING FORCE - vertaling in Nederlands

• was de drijvende kracht
• was de stuwende kracht

Voorbeelden van het gebruik van Was the driving force in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

France was the driving force behind the construction of Europe for many years,
Frankrijk dat vele jaren als stuwende kracht achter de Europese eenwording stond,

In the 1900s, Serbian-born inventor Nikola Tesla and was the driving force behind today's wireless technology.
En was hij de drijvende kracht achter de huidige draadloze technologie. baanbrekend werk in de moderne elektrotechniek

In the 1900s, Serbian-born inventor Nikola Tesla pioneered modern electrical engineering and was the driving force behind today's wireless technology.
Begin vorige eeuw verrichte de in Servië geboren uitvinder Nikola Tesla baanbrekend werk in de moderne elektrotechniek en was hij de drijvende kracht achter de huidige draadloze technologie.

I would therefore like to think that it was this sympathy that was the driving force behind those submitting the joint resolution.
Ik wil er dan ook graag van uitgaan dat dit de drijfveer is van de indieners van de gezamenlijke resolutie.

Ahmad Y. Hassan argue that Islam was the driving force behind these scientific achievements.
Ahmad y Hassan zijn van mening dat de islam de drijvende kracht was achter de mohammedaanse prestaties.

it was mainly his that was the driving force.
was het vooral van hem dat de stuwende kracht uitging.

D, the rationale being that profits were the source of corporate vitality while technology was the driving force behind business development.
D, met als grondgedachte dat de winst de bron was van de vitaliteit van het bedrijf, terwijl de technologie de drijvende kracht was achter de ontwikkeling van het bedrijf.

And again, she was the driving force behind this new chapter in their lives, which they called"Exodus.
Dat ze de"Exodus" noemden. Eens te meer was zij de drijfveer in dit nieuwe hoofdstuk in hun leven.

Erasmus was the driving force for the Bologna Process,
Erasmus was de stuwende kracht voor het proces van Bologna,

He was the driving force in discussions, and until he can get the former momentum up to speed again,
Hij was de stuwende kracht in discussies en totdat hij de vorige stuwkracht weer kan laten versnellen,

In no other field of the organized resistance was the driving force and the contribution of the Limburg clergy as evident as in the aid to those in need of a place to hide.
Op geen enkel terrein van de georganiseerde illegaliteit was de stuwende kracht en de bijdrage van de Limburgse geestelijkheid zo evident als bij de hulp aan onderduikers.

Passion is the driving force behind the end result: quality.
Passie is de drijfveer van het eindresultaat: kwaliteit.

Arie Meeuwissen is the driving force behind this growth strategy.
Arie Meeuwissen is de drijvende kracht achter deze groeistrategie.

They are the driving force of our company culture.
Ze zijn de drijvende kracht achter onze bedrijfscultuur.

Design is the driving force behind everything we do.
Het ontwerp is de drijvende kracht achter alles wat we doen.

The European Union is the driving force behind our project and has provided funding.
De Europese Unie is aanjager van ons project en heeft subsidie verstrekt.

They are the driving force behind our ambitious goals.
Zij zijn de drijvende kracht die onze ambitieuze doelstellingen waarmaken.

Innovation is the driving force of our policy.
Innovatie is de drijvende kracht van ons beleid.

Collaborations are the driving force behind our innovation.
Samenwerkingsverbanden zijn de drijfveer van onze innovatie.

Our people are the driving force in all our successes.
Onze mensen zijn de drijvende kracht achter onze successen.