WAS THE ONE THING - vertaling in Nederlands

• was het enige
• enige
• is het enige

Voorbeelden van het gebruik van Was the one thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That was the one thing you were right about.
Dat was het enige waar je gelijk over had.

Glory was the one thing that all Romans wanted.
Glorie was dat ene ding dat alle Romeinen wilden.

That was the one thing that I did have.
Hij was de enige die ik nog had.

It was the one thing we agreed on- no secrets or lies.
Het was het enige waar we het over eens waren. Geen geheimen of leugens.

But Helen was the one thing I got right.
Maar Helen was het enige ding dat ik goed heb gedaan.

Mom used to say it was the one thing that kept us close.
Mam zei vroeger dat dit het enige was dat ons samen hield.

I always thought that it was the one thing that would keep us apart.
Ik dacht altijd dat dit het enige ding was dat ons gescheiden zou houden.

That photo that came from Helen's phone was the one thing that trapped me in a lie.
Die foto die van Helen's telefoon kwam was het enige dat me in een leugen heeft verraden.

This was the one thing that kept me going when my dad was ill.
Dit was het enige dat me op de been hield toen mijn vader ziek was..

Brianna was the one thing that was keeping us together, and now she's gone, so.
Brianna was het enige dat ons bij elkaar hield en nu is ze weg, dus.

Project Rebirth was… He was the one thing I have done that brought good into this world.
Project Rebirth was… Hij was het enige wat ik heb gedaan waardoor er iets goeds op de wereld kwam.

And then I realized that music was the one thing that was gonna help me out of that place.
En toen realiseerde ik me dat muziek het enige was dat me er weer bovenop zou helpen.

the phone log was the one thing the old chief couldn't erase.
en de telefoongegevens waren 't enige wat de oude chief niet kon wissen.

Her evening fitness walk was the one thing she looked forward to all day, and Richard knew this.
Haar avondwandeling was het enige waar ze de ganse dag naar uitkeek. En Richard wist dat.

It was the one thing trapping Kai,
Het is het enige ding, dat Kai gevangen houdt…

The fact that the great scientist believed in flying machines was the one thing that encouraged us to begin our studies.
Het feit dat de grote wetenschapper geloofde in vliegende machines was het een ding dat ons aangemoedigd om onze studies te beginnen.

And now… D and D was the one thing we were good at, you took that away, too.
D&D was het enige waar we goed in waren en nu… heb je ons dat ook afgenomen.

It was the one thing that I could beat him at,
Het was het enige waar ik beter in was,

And then you're going to remind me again that it was the one thing you can't get over.
En dan zeg jij weer dat dit het enige is waar jij niet overheen komt.

His replies were that a safety net was the one thing he did not want.
Zijn reacties daarop waren dat een veiligheidsnet nou net niet het ding was dat hij wilde.