JUISTE WAS - vertaling in Engels

• was right
• was correct
• was wrong
• was appropriate

Voorbeelden van het gebruik van Juiste was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe kun je denken dat dit het juiste was?
How could you possibly think what you did was right?

Vraag je broer hoe we erover dachten dat dit het juiste was.
You want to know how we thought we were right, ask your brother!

Ik tekende omdat het het juiste was om te doen.
I signed because it was the right thing to do.

Maar ik vocht voor haar, omdat het, het juiste was om te doen.
But I fought for her because it was the right thing to do.

Maar ik dacht dat het 't juiste was om te doen.
But I thought it was the right thing to do.

wist ze dat ze het juiste was.
she knew she was doing the right thing.

Denk je dat instemmen het juiste was?
Do you think we did the right thing?

Het leek zo duidelijk wat het juiste was.
It seemed so obvious what the right thing to do was but.

Denk je dat het de juiste was?
Think it was the right one?

Ik heb nooit gezegd dat het het juiste was.
I never said it was the right thing.

ik dacht dat, dat het juiste was om te doen.
I thought it was the right thing to do.

Iemand moet haar hebben overtuigd dat dit het juiste was om te doen.
Someone must have convinced her it was the right thing to do.

Ik vind dat het het juiste was voor onze familie.
I feel like it was the right thing for our family.

En ik heb geen idee of dat het juiste was om te doen.
And I have no idea if that was the right thing to do.

Ik betwijfel of we ooit zullen weten of wat ik deed het juiste was.
I doubt we shall ever know if what I did was right.

Je dacht dat wat het juiste was te doen?
You thought what was the right thing to do?

Ik dacht dat dit het juiste was.
I thought it was the right thing.

Dat was Bea die deed, waarvan ze dacht dat, dat het juiste was.
That was Bea doing what she thought was the right thing.

Nee, omdat het 't juiste was.
You did it because it was right.

Hij zei dat het het juiste was om te doen.
He said it was the right thing to do.