JUISTE DOET - vertaling in Engels

• are doing the right thing
• will do the right thing
• are doing is right
• is doing the right thing
• were doing the right thing
• would do the right thing
• am right in this

Voorbeelden van het gebruik van Juiste doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het enige wat ik zeg, is dat je het juiste doet.
Uh, all I'm saying is you're doing the right thing.

Ik weet dat we het juiste doet.
I know we are doing the right thing.

Soms moet je er gewoon op vertrouwen dat je het juiste doet.
Sometimes you just got to trust that you're doing the right thing.

Je weet dat je het juiste doet, Xander.
You know you're doing the right thing, Xander.

Ik denk niet dat je het juiste doet nu.
I don't think you're doing the right thing.

Maar ik weet dat je het juiste doet.
But I know you're doing the right thing.

Geloof jij dat Babe het juiste doet?
Do you believe what Babe is doing is right?

Lieverd, ik weet dat ik 't juiste doet.
My dear, I know I'm right in this.

Zorg dat u het juiste doet, voor de mensen die wij achterlaten.
You just think about doing right for the people that are left behind.

Als je het juiste doet, leef je lang en gelukkig.
If you do the right thing, you get to live happily ever after.

Ik wil dat je het juiste doet voor mijn dochter!
You will do the right thing by my daughter!

Als u het juiste doet, zal eerlijkheid u leven regelen.
If you do the right thing, honesty will rule your life.

Hoe vaker je het juiste doet des te makkelijker het gaat.
The more you do the right thing all the easier it goes.

Mits jij het juiste doet en de waarheid vertelt.
Unless you do the right thing and tell the truth.

Zorg dat u het juiste doet, voor de mensen die wij achterlaten.
For the people that are left behind. You just think about doing right.

Die wil dat iemand 't juiste doet, wat dat ook is.
Whatever that is. City Hall just wants someone to do the right thing.

Als je het juiste doet, Bud!
If you do right, Bud!

Als je het juiste doet, wordt het dan niet geaccepteerd?'.
If you do right won't it be accepted?".

Niet als je nieuwe vriendje het juiste doet.
Not if your new boyfriend does what's right.

Het belangrijkste is om er zeker van te zijn dat je het juiste doet.
The important thing is to be sure you're doing the right thing.