DO THE RIGHT THING - vertaling in Nederlands

• juiste doen
• doen wat goed is
• goede doen
• juist handelen
• juiste doet
• doe wat goed is
• goede doet
• juiste doe
• goed doen
• doet wat goed is

Voorbeelden van het gebruik van Do the right thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You can still do the right thing.
Je kan nog steeds het juiste doen.

The more you do the right thing all the easier it goes.
Hoe vaker je het juiste doet des te makkelijker het gaat.

Do the right thing, kid.
Doe wat goed is, jongen.

How long do you have to know someone before you do the right thing?
Hoelang moet je iemand kennen voordat je het goede doet?

But I want to make sure I do the right thing.
Eindelijk' is de juiste uitdrukking maar ik wil ervoor zorgen dat ik het juiste doe.

We must do the right thing.
We moeten doen wat goed is.

Let us do the right thing.
Geef ons deze kans. Laten we het goede doen.

You have to do the right thing.
Maar moet je het enige juiste doen.

Speak up and do the right thing.
Spreek en doe wat goed is.

Unless you do the right thing and tell the truth.
Mits jij het juiste doet en de waarheid vertelt.

she will do the right thing.
en ze zal het goed doen.

This is where you end up when you do the right thing.
Dit is waar je terecht komt wanneer je het goede doet.

And he trusts that I do the right thing.
En hij vertrouwt erop dat ik het juiste doe.

Mm-hmm. You will always do the right thing?
Dat je altijd zult doen wat goed is?

I need to make them do the right thing.
Ik moet er voor zorgen dat ze het juiste doen.

You wanna do the right thing?
Wil je het goede doen?

Like you always do the right thing.
Alsof jij altijd doet wat goed is.

Do the right thing.
Doe wat goed is.

I hope you do the right thing.
Ik hoop dat je het juiste doet.

We gotta do the right thing.
We moeten dit goed doen.