GOEDE DOET - vertaling in Engels

• does good
• do the right thing

Voorbeelden van het gebruik van Goede doet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wie het goede doet, man of vrouw,
Whoever does good whether male or female

Wie het goede doet, man of vrouw,
Whoever does good deeds- whether a male

Wie het goede doet, man of vrouw,
To whoever does good deeds, man

menselijke waardigheid van de mens bestaat juist hierin dat hij het goede doet, niet omdat het hem wordt bevolen, maar omdat hij het begrijpt,
the human dignity of the individual consists precisely in this; that he does good not because he is forced to do so,

voorzeker zal hij die het goede doet nooit in moeilijkheden eindigen.
surely no one who does good will ever end in trouble.

Men draagt alleen bij tot een betere wereld als men nu zelf het goede doet, met passie en overal waar de mogelijkheid zich voordoet,
We contribute to a better world only by personally doing good now, with full commitment and wherever we have the opportunity,

Wie het goede doet, man of vrouw,
Whosoever acts righteously- whether a man

Wie het goede doet, man of vrouw,
Whosoever doeth right, whether male or female,

Wie het goede doet, man of vrouw,
Whosoever worketh righteously, male or female,

En het goede wil doen in een stad die niet wil dat je het goede doet. Je ontmoet deze jonge rechercheur die corruptie aan het licht wil brengen.
You meet this young detective necessarily want you to do the right thing in a city that doesn't or need you to do the right thing. who is out to uncover corruption and do the right thing..

Als je squad het goed doet op het strijdveld, verdien je Requisition-punten.
If your squad does well on the battlefield, it will earn Requisition points.

Die goed doet, is uit God;
The one who does good is of God;

Als je goed doet, zal men je van bijbedoelingen beschuldigen.
If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.

Die goed doet, is uit God;
He who does good is of God.

Wie goed doet, is uit God;
He who does good is from God;

Wie goed doet, is een kind van God;
Whoever does good is from God;

Er is niemand die goed doet, zelfs niet één.
There is none who does good, not even one.

Wie goed doet, is uit Mij.
He who does good is from Me.

Als je goed doet voor anderen, krijg je het tiendubbel terug.
If you do good for others, you are repaid tenfold.

Als je goed doet, dan voel je, je ook goed..
Because when you do good, you feel good..