TO DO THE RIGHT THING - vertaling in Nederlands

• om het juiste te doen
• om het goede te doen
• om het goed te maken
• om 't juiste te doen

Voorbeelden van het gebruik van To do the right thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I tried to do the right thing.
Ik probeer om het enige juiste te doen.

I know you have tried to do the right thing.
Ik weet dat je geprobeerd heb om het juiste te doen.

You should trust me to do the right thing.
Je moet me vertrouwen om het juiste te doen.

What, are you gonna implore me to do the right thing?
Wat, ga je me smeken om het goede te doen?

Weren't you going to implore me to do the right thing?
Wat, ga je me smeken om het goede te doen?

I'm just trying to do the right thing here.
Ik wil doen wat juist is.

I saw an opportunity to do the right thing, so I took it.
Ik zag een kans om iets goeds te doen, dus die nam ik.

Integrity- Demonstrating the courage to do the right thing.
Integriteit- Moed tonen om te doen wat juist is.

I was trying to do the right thing.
Ik probeerde het juiste ding te doen.

Just trying to do the right thing.
Ik wilde doen wat juist was.

I'm trying to do the right thing here.
Ik probeer te doen wat juist is.

I need to do the right thing.
Ik moet doen wat juist is.

And I want to do the right thing.
En ik wil doen wat juist is.

I'm just trying to do the right thing and stay out of any more trouble.
Ik wil alleen de juiste dingen doen en uit de problemen blijven.

Some people, they want to do the right thing.
Sommige mensen willen doen wat goed is.

I got to do the right thing.
Ik moet doen wat goed is.

And she's trying desperately to do the right thing.
En ze wil doen wat goed is.

Yeah, I'm just trying to do the right thing.
Ja, ik probeer te doen wat juist is.

I'm just trying to do the right thing.
Ik probeer te doen wat goed is.

He was trying to do the right thing, he ended up a murder suspect.
Hij probeerde goed te doen, maar daardoor raakte hij verdacht van moord.