WAS TRYING TO DO THE RIGHT THING - vertaling in Nederlands

• probeerde het juiste te doen
• probeerde het goede te doen
• wilde doen wat juist was

Voorbeelden van het gebruik van Was trying to do the right thing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was trying to do the right thing, and he wanted a witness,
Hij probeerde het juiste te doen en hij wilde een getuige,

I'm glad you found out your mom was trying to do the right thing.
Ik ben blij dat je hebt ontdekt dat je moeder probeerde het goede te doen.

but i think she was trying to do the right thing.
maar ik geloof dat ze probeerde het juiste te doen.

About screwing over a woman who was trying to do the right thing. Bullshit.
Die wilde doen wat juist was. Onzin. Jij wilt je geweten sussen

About screwing over a woman who was trying to do the right thing. You're trying to ease your guilt Bullshit.
Die wilde doen wat juist was. Onzin. Jij wilt je geweten sussen nadat je een vrouw hebt genaaid.

Who was trying to do the right thing. Bullshit.
Die wilde doen wat juist was. Onzin.

And he was trying to do the right thing by him. he was our chaplain, The officer who made the initial stop realized.
En hij probeerde om het juiste te doen bij hem. De officier, die de eerste aanhouding deed realiseerde zich, dat hij onze kapelaan was.

But he was trying to do the right thing. I didn't get to spend much time with General Kwon.
Maar hij probeerde goed te doen. Ik heb niet veel tijd met hem doorgebracht.

but… I never doubted that he was trying to do the right thing.
maar… ik twijfelde er nooit aan dat hij probeerde om het juiste te doen.

Can you imagine the look on Katie's face when she opened the door and she saw… I was trying to do the right thing.
Weet je hoe Katie keek toen ze de deur opende en zag… Ik wilde het juiste doen.

You were trying to do the right thing, trying to make it right..
Je probeerde het juiste te doen, probeerde het goed te maken.

You were trying to do the right thing.
Je probeerde het juiste te doen.

You were trying to do the right thing.
Je probeerde het goede te doen.

We can tell the judge you were trying to do the right thing.
We kunnen de rechter vertellen dat je probeerde het juiste te doen.

But you were trying to do the right thing. i know.
Ik weet dat je het juiste wilde doen.-lk heb het druk.

But you were trying to do the right thing. i know.
Ik weet dat je het juiste wilde doen.

I'm trying to do the right thing here.
Ik probeer te doen wat juist is.

I'm trying to do the right thing, Kit, you know.
Ik probeer het juiste te doen, Kit, weet je.

I'm trying to do the right thing by you here, okay?
Ik probeer te doen wat het beste voor je is, oké?

I'm trying to do the right thing.
Ik probeer het juiste te doen.