WAS UNINTENTIONAL - vertaling in Nederlands

• was onbedoeld
• een ongeluk was
• was onopzettelijk
• ging per ongeluk
• opzettelijk was

Voorbeelden van het gebruik van Was unintentional in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

the investigation concluded that Tribe's error was unintentional.
Tribe's misser niet opzettelijk was.

It was unintentional, but it's encoded in her genes to go after them.
Het was per ongeluk. Het zit in haar genen om achter ze aan te gaan.

If the assault only led to injury and was unintentional, the assailant in a quarrel had to pay the doctor's fees.
Als de aanval alleen leidde tot verwondingen waarbij het toebrengen van verwondingen onopzettelijk was, moest de aanvaller de dokterskosten betalen.

If I have done something to upset you… I assure you, it was unintentional.
Als ik iets gedaan heb, dat je van streek heeft gemaakt… dan verzeker ik je, dat dat niet opzettelijk was.

that Dany's death was unintentional, Given the circumstances, the fact that your husband wanted you have a good chance of getting a reduced sentence.
de dood van Dany onbedoeld was, wilde beschermen.

that Dany's death was unintentional, to protect your daughter.
de dood van Dany onbedoeld was, wilde beschermen.

Dany's death was unintentional, I think we have chances for a reduced sentence.
goede kans op strafvermindering. en dat de dood van Dany onbedoeld was, wilde beschermen.

In most cases, it is unintentional on the part of the learner.
Meestal is het niet doelbewust van de kant van de lerende.

Avoidable damage is unintentional damage to the patient that could have been prevented.
Vermijdbare schade is onbedoelde schade aan de patiënt die voorkomen had kunnen worden.

Though your actions were unintentional, it will mean the K'Tau people will perish.
Hoewel het niet uw bedoeling was, zullen de mensen van K'Tau sterven.

Misprints are unintentional and subject to change.
Misprints zijn onbedoelde en onderhevig aan veranderingen.

Answer… No, an accident is unintentional.
Nee, een ongeluk is zonder opzet. Antwoord.

No, an accident is unintentional." Answer.
Nee, een ongeluk is zonder opzet. Antwoord.

That's unintentional, trust me.
Dat is onbedoeld, geloof me.

What is genuinely fraud, and what is unintentional use?
Wat is echte fraude en wat is onbedoeld gebruik?

One of the most frequently happening behind loss of data is unintentional formatting.
Een van de meest voorkomende oorzaken van gegevensverlies is onbedoelde opmaak.

Most of them are unintentional.
De meesten zijn onbewust.

The ECB understands that the divergence is unintentional.
De ECB begrijpt dat de divergentie onbedoeld is.

No, an accident is unintentional." Answer.
Antwoord: Nee, een ongeluk is zonder opzet.

Answer… No, an accident is unintentional.
Antwoord: Nee, een ongeluk is zonder opzet.