WASN'T FUN - vertaling in Nederlands

• was niet leuk
• niet leuk
• niet geinig
• was geen plezier

Voorbeelden van het gebruik van Wasn't fun in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Don't tell me that wasn't fun?
Je gaat me toch niet vertellen dat dat niet leuk was?

Tell me that wasn't fun.
Zeg me dat dit niet leuk was.

But I thought you said this wasn't fun.
Je zei toch dat dit niet leuk was?

You're telling me that wasn't fun?
Vertel je me nou dat 't niet leuk was?

You said we shouldn't cheer if it wasn't fun.
Dat we het niet moesten doen als het niet leuk was.

Oh, don't tell me that wasn't fun.
Je gaat me toch niet vertellen dat dat niet leuk was?

And here I thought moving wasn't fun.
En ik dacht dat verhuizen niet leuk was.

I know it wasn't fun.
Het doorbijten toen het niet leuk was.

Not that that wasn't fun, but…(Kennedy) Yo.
Niet dat het niet leuk was, maar.

Cause this wasn't fun enough.
Omdat dit al niet leuk genoeg was.

That wasn't fun news, but I just kept going
Dat was geen leuk nieuws, maar ik ging gewoon door

It wasn't fun anymore?
Niet leuk meer?

So, this wasn't fun for me.
Kortom, dit was geen hobby voor mij.

It was cold and it was raining… so it wasn't fun….
Het was koud en het regende, niet leuk.

Probably wasn't fun.
Dat was niet grappig waarschijnlijk.

Not that it wasn't fun for me.
Niet dat ik het niet leuk vond.

That wasn't fun.
Dat was niet lollig.

That's it? That wasn't fun at all.
Is dat alles? Ook niet leuk.

Yeah, wasn't fun.
Ja, het was niet leuk.

And I said,"That wasn't fun for me.
Ik zei:'Ik vond 't niet leuk.