WASN'T YOUR FIRST - vertaling in Nederlands

• was niet je eerste

Voorbeelden van het gebruik van Wasn't your first in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That wasn't your first offense.
Maar het was niet je eerste overtreding.

I'm gathering this wasn't your first time though.
Het was vast niet jouw eerste keer.

Wasn't your first assignment on the Wyoming?
Ik dacht je eerste missie op de Wyoming was?

I know I wasn't your first choice for the job.
Ik weet dat ik niet je eerste keus was.

Barry wasn't your first choice?
Dus Barry was niet jullie eerste keus?

So this wasn't your first encounter, sir?
Dus dit was niet uw eerste ontmoeting, sir?

We know that it wasn't your first time.
We weten, dat het niet je eerste keer was.

You did say that this wasn't your first choice as a line of work.
Je zei dat dit werk niet je eerste keuze was.

Because it wasn't your first wife who couldn't have children, was it?
Het was niet uw eerste vrouw die geen kinderen kon krijgen, hè?

So you want me to believe that wasn't your first time at the crime scene?
Dus je wilt dat ik geloof dat het niet je eerste keer op het plaats delict was?

The other night, when we were together… it wasn't your first time, was it?
Dat was niet je eerste keer, hé? Onlangs, toen we samen waren?

This isn't your first trip.
Dit is niet je eerste reis.

the Netherlands was not your first experience abroad.
Nederland is niet je eerste buitenlandse ervaring.

I assume that was not your first session with him?
Dat was niet je eerste sessie met hem?

This isn't your first run-in with Ravenwood, is it?
Dit is niet je eerste ontmoeting met Ravenwood, of wel?

This is not your first child, is it?
Dit is niet je eerste kind, hè?

This isn't your first time at the rodeo.
Dit is niet je eerste keer op de rodeo.

This ain't your first rodeo.
Dit is niet je eerste rodeo.

This isn't your first time, is it?
Dit is niet je eerste keer, of wel?

It's not your first time.
Het is niet je eerste keer.