WATERED DOWN - vertaling in Nederlands

• afgezwakt
• verwaterd
• verdund
• aangelengd
• verwaterde
• aangelengde
• afgezwakte
• verwatering

Voorbeelden van het gebruik van Watered down in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

S important not to take too long otherwise it is a bit watered down.
S belangrijk om niet te lang anders is het een beetje verwaterd nemen.

The dose we gave you was watered down.
Wat we u hebben gegeven was verdund.

It's probably watered down. There's something about this place.
Er is wat met deze tent.- Waarschijnlijk verdund.

People want their comedy not watered down.
Mensen willen hun comedy niet verwaterd.

Glued everything to the fabric by using watered down bookbinding glue and a brush.
Ik lijmde alles met verdunde boekbinderslijm en een kwast.

The clothes are colored with watered down ink and a brush.
De kleertjes zijn ingekleurd met water verdunde inkt en een penseeltje.

He watered down the drugs I gave him so he could double-up on the money.
Hij verdunde de medicijnen die ik hem gaf om dubbel zoveel te verdienen.

They're all watered down. But they keep'em coming, God bless.
Ze zijn allemaal ondergedompeld, ze blijven komen met Gods zegen.

I watered down the air vent just in case.
Ik heb het ventilatierooster bewaterd voor in geval.

It's been watered down over the years. Hero.
Held. Het is was afgezwakt in de loop van de tijd.

This drink's been watered down.
Dit drankje is aangelengd met water.

the liquor ain't watered down.
de drank wordt niet verdund met water.

The dried fruits do not contain water so your wine mix doesn't get watered down.
De vruchten bevatten geen vocht en hierdoor wordt de wijn niet afgewaterd.

The positive commitments have been completely watered down, and there is no trace of a binding time frame.
De positieve verplichtingen zijn volledig afgezwakt en er is niet het minste spoor van een bindend tijdschema.

dogmas have been watered down, and in certain instances ignored and discarded.
dogma's zijn verwaterd, en in bepaalde opzichten genegeerd en terzijde geschoven.

At home, the drinks aren't watered down and you can have as many as you want;
Thuis, zijn de drankjes niet afgezwakt en je kunt zoveel als je wilt;

This product is not broth or watered down with vegetables, it is real beef.
Dit product is geen bouillon of verwaterd met groenten, het is echt rundvlees.

Most likely they would be watered down and thinned out to such an extent that the changes would be indistinguishable.
Zeer waarschijnlijk zouden ze dermate worden afgezwakt en uitgedund dat de veranderingen niet te onderscheiden zouden zijn.

Some sites might be offering Trenbolone that has actually been watered down or is not also Tbal75 entirely!
Sommige websites kunnen verkopen Trenbolone dat is verdund of is zelfs niet Tbal75 helemaal!

The directive has not been watered down with amendments: this is a matter of the workings of democracy.
De richtlijn is niet verwaterd door amendementen: zo werkt de democratie nu eenmaal.