WAY OF SAYING - vertaling in Nederlands

• manier om te zeggen
• zo zegt
• daarmee zeggen

Voorbeelden van het gebruik van Way of saying in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The way of saying finds its origin in mythology.
De zegswijze vindt zijn oorsprong in de mythologie.

It's his way of saying,"I'm watching you.
Het was zijn manier van zeggen'Ik hou je in de gaten.

Is that your way of saying that you can't trust us?
Is dat de manier om te zeggen dat je ons niet kunt vertrouwen?

Was that your way of saying"I believe you"?
Was dat jouw manier van zeggen"Ik geloof je."?

It's another way of saying it's divisible by a bunch of things.
Dat is andere manier van zeggen dat het door veel dingen te delen valt.

The box was her way of saying don't come back.
De doos was haar manier te zeggen niet terug te komen.

Just another way of saying it's rhabdo.
Een andere manier van zeggen dat het rhabdo is.

Just my little way of saying you can keep your little job.
Dit is mijn manier om te zeggen: hou je baantje maar.

It's our way of saying good luck out there in the world.
Het is onze manier om je geluk te wensen in de maatschappij.

That's my way of saying your ride's leaving.
Dat is mijn manier van zeggen dat je ritje vertrekt.

It's my way of saying I understand men like you.
Het is mijn manier van zeggen dat ik mensen zoals u begrijp.

And that's another way of saying.
Dat is een andere manier om te zeggen.

Is this your subtle way of saying I can't come with?
Is dit uw subtiele manier zeggen ik kan niet komen met?

That's all another way of saying.
Dat is allemaal een andere manier om te zeggen.

Unclean spirit is basically just another way of saying demon.
Onreine geest is in feite gewoon een andere manier om te zeggen demon.

It's the movie's way of saying.
Het is manier om te zeggen van de film.

Nice way of saying that everything he touches seems to wither and die.
Een aardige manier om te zeggen dat alles wat hij aanraakt lijkt te sterven.

Is a coward. Neurasthenia is our way of saying that Sergeant Dunne.
Zenuwverslapping is onze manier van zeggen dat hij een lafaard is.

This is all My way of saying Look.
Dit is mijn manier van zeggen Luister.

The only failure is giving up. Fancy way of saying.
Een mooie manier om te zeggen dat het enige falen opgeven is.