WAYS OF LIFE - vertaling in Nederlands

• manieren van leven
• levenswijzen
• levenswijze
• leefwijzen
• levensstijlen
• manier van leven
• leefwijze
• wegen in het leven

Voorbeelden van het gebruik van Ways of life in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It opens up a world to interests and ways of life of people I admire.
Het opent een wereld aan interesses en manieren van leven van mensen die ik bewonder.

Moroccan traditions, customs and ways of life have a long
Marokkaanse tradities, gewoonten en levenswijzen kennen een lange

In the Sermon on the Mount, are set forth two entirely different ways of life with no common meeting ground.
In de Bergrede worden twee verschillende manieren van leven uiteengezet, die niets met elkaar gemeen hebben.

This meant that she had seen many different cultures and ways of life, from different perspectives.
Dit betekende dat ze veel verschillende culturen en manieren van leven, vanuit verschillende perspectieven gezien had.

traditional alpine culture and historical ways of life.
traditionele Alpencultuur en historische levenswijze.

At the same time, the EU is committed to safeguarding the diversity of European cultures and ways of life.
De EU heeft zich er eveneens toe verbonden de diversiteit van de Europese culturen en levenswijzen te vrijwaren.

a Europe where the different cultures and ways of life combine, where added value can be achieved.
een Europa waar de verschillende culturen en leefwijzen met elkaar worden gecombineerd, waar een toegevoegde waarde kan worden bereikt.

so I need to immerse myself in different ways of life, so I can contribute something positive to the local community.
dus ik moet me onderdompelen in verschillende levenswijzen, zodat ik iets positiefs kan bijdragen aan de lokale gemeenschap.

The Sermon on the Mount gives us a choice between two ways of life- the law or Grace.
De Bergrede geeft ons een keus tussen twee manieren van leven- de wet of Genade.

Here we find out lots of interesting facts about former ways of life, and we can also try typical island specialities.
Hier horen we veel interessante wetenswaardigheden over de vroegere levenswijze en proeven we tussendoor specialiteiten van het eiland.

standards, and ways of life.
standaarden en levenswijzen.

consequently cutting your ties with much of the old accepted ways of life.
jullie snijden als gevolg daarvan jullie banden door met veel van de oude geaccepteerde manieren van leven.

which leads to a global"uniformisation of the ways of life" and"an uprooting of collective identities
dat leidt tot een mondiale"uniformisering van de leefwijze" en een"ontworteling van collectieve identiteiten

So how does God reveal His truth and true ways of life to people?
Hoe openbaart God Zijn waarheid en ware wegen in het leven aan de mens?

experience a world made up of traditional and modern ways of life.
ervaar een wereld samengesteld van traditionele en moderne manieren van leven.

preserve old knowledge and traditional ways of life.
bewaren oude kennis en traditionele levenswijzen.

enjoying them mean fewer defections to other ways of life.
er plezier van hebben houden minder afvalligheid in naar andere manieren van leven.

embracing new ways of life based on unity consciousness
omhelzen nieuwe levenswijzen gebaseerd op eenheidsbewustzijn

The Sámi were traditionally nomadic or semi-nomadic; their ways of life closely tied to reindeer-herding,
De Sámi zijn traditioneel nomadisch of seminomadisch, hun manier van leven nauw verbonden met het rendierhoeden,

Living in this house is a pleasant experience because it puts you in contact with very interesting customs and ways of life.
Wonen in dit huis is een aangename ervaring, omdat de contacten met de douane en manieren van leven zeer interessant.