LEEFWIJZE - vertaling in Engels

• lifestyle
• way of life
• way of living
• lifestyles
• life style

Voorbeelden van het gebruik van Leefwijze in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Terranen hebben een leider nodig die onze leefwijze, ons ras beschermt.
The Terrans need a leader who will preserve our way of life, our race.

Beschrijft ca. 200 zout water vissoorten, leefwijze en ecologie.
Describes 200 salt water fish species, lifestyle and ecology.

Jagen was een leefwijze.
Hunting is a way of life.

biotoop en leefwijze.
biotope and lifestyle.

Jouw vrienden. Ik vind hun leefwijze afstotelijk.
I find their way of life repellent and wrong. Your friends.

Levenscyclus en leefwijze van de Kaswittevlieg.
Life cycle and habits of a White Fly.

Levenscyclus en leefwijze van de Zwarte Rat.
Life cycle and habits of the Black Rat.

Een aanpassing van de leefwijze is ingrijpend
As lifestyle adaptation is far-reaching,

Leefwijze[bewerken] Een aardvarken is een schuw, solitair nachtdier.
Vocalization[edit] The aardvark is a rather quiet animal.

Het is een leefwijze die je alleen kunt aanleren vanaf je geboorte.
It is a way of being that can only be learned from birth.

Geef de leefwijze van de Sith op en keer terug naar ons genootschap.
You must give up the ways of the Sith and return to our fold.

De wijn is het visitekaartje van onze leefwijze.
Our wine is the centre of our life.

Hij vraagt ons ook uit over onze leefwijze, politiek, opvoeding enz.
We talk also about his and our culture, politics, education.

enveroorzaakteeenenorme verandering in onze leefwijze.
Causing a revolution in how we live.

Ik had liever gehad dat je mijn schoonheids leefwijze niet"homo achtig" noemt.
I wish you wouldn't call my beauty regimen"gay.

Het verhaal is een onuitputtelijke schatkamer met richtlijnen voor een rechtschapen leefwijze en spirituele verheffing.
It is an inexhaustible treasure-chest of guidelines for righteous living and spiritual uplift.

Ik heb besloten hier te blijven en de leefwijze van de geesten te leren.
And learn the ways of the spirits. I have decided to stay here.

Ik heb besloten hier te blijven en de leefwijze van de geesten te leren.
I have decided to stay here and learn the ways of the spirits.

Als je hoopt dat mensen hun leefwijze veranderen.
If you hope, people will change how they live.

Het co-dependende karakter van deze leefwijze is veroorzaakt door het opgroeien in een disfunctionele leefomgeving.
The co-defying character of this lifestyle is caused by growing up in a dysfunctional environment.