WE'RE ALL RIGHT - vertaling in Nederlands

• we zijn in orde
• alles is goed
• we zijn oké
• we zitten goed
• we zijn ok
• het gaat wel
• we hebben niks
• alles is in orde

Voorbeelden van het gebruik van We're all right in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But we're all right.
Maar we hebben niks.

A few bumps and bruises, but we're all right.
Builen en blauwe plekken, maar we zijn oké.

It's over. We're all right now.
Het is voorbij. Alles is goed nu.

I know. Well, we're all right.
Ik weet het. Nou, we zitten goed.

We're all right, okay?
We zijn in orde, oké?

We're all right.-No.
Alles is in orde.- Nee.

Aren't we, Robert? We're all right.
Zijn we niet, Robert? We zijn allemaal gelijk.

We're all right now.
We zijn in orde, Sassenach.

If Field did his job, we're all right.
Als Field deed zijn werk, we zijn allemaal gelijk.

We're all right, baby.
We zijn in orde, schatje.

We're all right. Billy! Billy!
We zijn in orde. Billy! Billy!

We're all right, we got away.
We zijn in orde, we zijn ontsnapt.

So we're all right.
We zijn in orde.

OK, so… we're all right.
Oké, dus we zijn in orde.

Yeah, yeah, we're all right.
Ja, we zijn in orde.

We're all right, we're all right..
We zijn in orde, we zijn in orde..

How's the ride?- We're all right.
Hoe gaat het?- We zijn in orde.

You're okay!- We're all right.
Je bent in orde. We zijn in orde.

The walkers and… We're all right.
De Lopers, en-- we zijn in orde.

But of course we're all right.
Natuurlijk zijn we in orde.